I’ll wrestle the beat
Aku akan bergulat mengalahkannya
With my two left feet
Dengan kedua kaki kiriku
They’ll laugh and they’ll stare
Mereka akan tertawa dan mereka akan menatap
At what my mom made me wear
Pada apa yang ibuku membuatku pakai
Tomorrow I’ll wake up
Besok aku akan bangun
Crying and smiling
Menangis dan tersenyum

It’s just another day in the suburbs
Ini hanya hari lain di pinggiran kota
Where behind every cloud there’s a big ball of burning sunshine
Dimana dibalik setiap awan ada bola besar yang membakar sinar matahari
Sometimes
Terkadang

Hitching a ride to the high school dance
Hitching tumpangan ke tarian sekolah menengah
And I don’t know what we’re going there for
Dan saya tidak tahu apa yang akan kita lakukan di sana
The girls are so pretty in their shopping mall fashions
Gadis-gadis itu sangat cantik di bus perbelanjaan mereka
And we’re so invisible to them
Dan kita tidak terlihat oleh mereka

I feel like I’m in
Aku merasa seperti aku
Some John Hughes film
Beberapa film John Hughes
Like a dream we’ve all had
Seperti mimpi yang kita semua miliki
Where you can’t run too fast
Dimana kamu tidak bisa berlari terlalu cepat
Tomorrow we’ll wake up
Besok kita akan bangun
Crying and smiling
Menangis dan tersenyum

Driving on up to the Hollywood party
Mengemudi sampai ke pesta Hollywood
I dunno what I’m going there for
Entah apa aku pergi ke sana
There’s too many fools and too many rules
Terlalu banyak orang bodoh dan terlalu banyak peraturan
And dress codes, and I’m one too many people there
Dan kode berpakaian, dan aku terlalu banyak orang di sana

They’ll shake and they’ll grin
Mereka akan gemetar dan mereka akan tersenyum
Sharing 8 by 10’s
Berbagi 8 by 10’s
They’ll point and they’ll laugh
Mereka akan menunjuk dan mereka akan tertawa
At my photograph
Di foto saya
Tomorrow they’ll wake up
Besok mereka akan bangun
Crying and smiling…
Menangis dan tersenyum …