lagu Smash Mouth - Terjemahan Lirik You Are My Number One

Hold me down
Tahan aku
I’m gonna fly straight to heaven
Aku akan terbang langsung ke surga
Hold me down
Tahan aku
Don’t ever let go
Jangan pernah melepaskannya
I’ve been around
Aku sudah ada
You know I can’t stay forever
Anda tahu saya tidak bisa tinggal selamanya
And when I leave
Dan saat aku pergi
I want you to know –
Saya ingin kamu tahu –


When I’m finally gone, I’m gonna be gone without a trace
Ketika akhirnya aku pergi, aku akan pergi tanpa jejak
There’s a lot of good times ahead before we’re done
Ada banyak saat baik sebelum kita selesai
And on top of this list of things before I leave this place
Dan di atas daftar hal ini sebelum saya meninggalkan tempat ini
You are my number one, yes you are my number one
Anda adalah nomor satu saya, ya Anda adalah nomor satu saya


Cause you can tell me lies, you know that I’d still believe you (say wha?)
Karena Anda bisa mengatakan kebohongan, Anda tahu bahwa saya masih mempercayai Anda (katakanlah apa?)
Stay right here don’t leave from that spot (come right back here my girl)
Tinggal di sini jangan pergi dari tempat itu (segera kembali ke sini gadisku)
I can’t go, you know I’m afraid to leave you
Aku tidak bisa pergi, kau tahu aku takut untuk meninggalkanmu
Don’t you know? you’re all that I’ve got
Apa kamu tidak tau Anda semua yang saya punya
I’m afraid if you go you might disappear behind a mist
Aku takut jika Anda pergi Anda mungkin akan menghilang di balik kabut
And I’d rather be hung from a tree or shot by a gun
Dan aku lebih suka digantung dari pohon atau ditembak dengan pistol
And of all of these things that matter here upon my list
Dan semua hal yang penting disini ada di daftar saya
You are my number one, yes you are my number one
Anda adalah nomor satu saya, ya Anda adalah nomor satu saya


You are my number one (say so)
Anda adalah nomor satu saya (katakan begitu)
Trying to make it clear (good gosh)
Mencoba untuk membuatnya jelas (good gosh)
Trying to let you know
Mencoba untuk memberi tahu Anda
When you’re afraid
Bila Anda takut
I’m gonna be there…
Aku akan berada di sana …


When I’m finally gone, I’m gonna be gone without a trace
Ketika akhirnya aku pergi, aku akan pergi tanpa jejak
There’s a lot of good times ahead before we’re done
Ada banyak saat baik sebelum kita selesai
And and and on top of this list of things before I leave this place
Dan dan di atas daftar hal ini sebelum saya meninggalkan tempat ini
You are my number one
Kamu adalah nomor satu
Yea you are my number one
Ya, Anda adalah nomor satu saya
Whoa baby, said you are my number one
Whoa sayang, bilang kamu nomor satu saya
You are my number one
Kamu adalah nomor satu