Terjemahan Lirik Smash Mouth - Why Can't We Be Friends

Why can’t we be friends (4x)
Kenapa kita tidak bisa berteman (4x)


I seen ya, I seen ya, I seen ya ’round for a long long time
Saya melihat ya, saya melihat ya, saya sudah lama melihat kamu sudah lama sekali
I really, I really, I really remember when you drank my wine
Saya benar-benar, saya benar-benar ingat saat Anda minum anggur saya


Why can’t we be friends (4x)
Kenapa kita tidak bisa berteman (4x)


I seen ya, I seen ya, I seen ya walkin’ down in Chinatown
Aku melihatmu, aku melihatmu, aku melihatmu berjalan di Chinatown
I called ya, I called ya, I called but you did not look around
Aku panggil ya, aku panggil ya, aku panggil tapi kamu tidak melihat-lihat
I pay my, I pay my, I pay my money to the welfare line
Saya membayar saya, saya membayar saya, saya membayar uang saya ke garis kesejahteraan
I seen ya, I seen ya, I seen ya standing in it everytime
Saya melihat ya, saya melihat ya, saya melihat kamu berdiri di dalamnya setiap saat


Why can’t we be friends (4x)
Kenapa kita tidak bisa berteman (4x)


The color, the color, the color of your skin don’t matter to me
Warna, warnanya, warna kulit Anda tidak masalah bagiku
As long as, as long as, long as we can live in harmony
Selama, selama kita bisa hidup harmonis
I kinda, I kinda, I kinda, like to be the president
Aku agak, aku agak, aku agak suka menjadi presiden
And I could, and I could, and I could show you how your money’s spent
Dan saya bisa, dan saya bisa, dan saya dapat menunjukkan kepada Anda bagaimana uang Anda habis


Why can’t we be friends (4x)
Kenapa kita tidak bisa berteman (4x)


Sometimes I don’t speak right
Terkadang saya tidak berbicara benar
But did I know what I was talking about
Tapi aku tahu apa yang saya bicarakan
I know you’re working for the CIA
Saya tahu Anda bekerja untuk CIA
They wouldn’t have you in the mafia
Mereka tidak akan memilikimu di mafia


Why can’t we be friends (4x)
Kenapa kita tidak bisa berteman (4x)
(Repeat to fade)
(Ulangi untuk memudar)