Terjemahan Lirik Alejandro Sanz - Se Le Apago La Luz

Yo no siento nada
Saya tidak merasakan apapun
pero presiento que a chorros se escapa
tapi aku merasa lolos yang menyemprotkan
la magia de mi alma gastada.
keajaiban jiwa saya.
Ella en la calle tirada,
Dia di jalan dilempar,
algunas sirenas lejanas
beberapa sirene jauh
que suenan en la noche olvidada
Suara itu di malam yang terlupakan
veloz caballo de acero
kuda baja cepat
tu gasolina, mi sangre y su cuerpo
bensin, darah dan tubuhmu
se mezclaron en el suelo,
Mereka bercampur aduk,
el gris de la carretera
abu-abu jalan
dibujando su melena
menarik surai nya


Y la luz se le apago
Dan cahayanya padam
y su voz se le apago
dan suaranya padam
se le apago la luz temblo
Cahaya gemetar padam
y no llega la camilla
dan tandu tidak sampai
luche buscando una salida
Aku berjuang mencari jalan keluar
para ir a escuchar su corazon
untuk mendengarkan hatimu
con las manos confundidas
dengan tangan bingung
no me mantengo en pie, no llego
Saya tidak berdiri, saya tidak mengerti
hasta la niña de mi vida … ohohoho!
sampai masa kecil hidupku … ohohoho!


No… porque no habla no entiendo
Tidak … karena dia tidak berbicara saya tidak mengerti
hace un momento me iba diciendo
beberapa saat yang lalu saya katakan
no corras tanto que tengo miedo
Jangan lari begitu banyak sehingga aku takut
la ambulancia volaba
ambulans terbang
entre la vida y la muerte pensaba
antara hidup dan mati saya pikir
que hechaba tanto de menos su casa
bahwa dia sangat merindukan rumahnya
amarga risa en la cama
tawa pahit di tempat tidur
imagina que es una diana
Bayangkan bahwa itu adalah bullseye
con todas esas agujas clavadas
dengan semua jarum itu macet
bromea sobre su suerte
dia bercanda tentang keberuntungannya
le hace sentirse mas fuerte
itu membuat Anda merasa lebih kuat
entre la vida y la muerte
antara hidup dan mati
se piensa tan diferente
Anda pikir sangat berbeda


Y la luz se le apago
Dan cahayanya padam
y su voz se le apago
dan suaranya padam
se le apago la luz temblo
Cahaya gemetar padam
le cerraron las cortinas
tirai ditutup
y escucho pasar la vida
dan saya mendengarkan menghabiskan hidup saya
y el suave latido en corazon
dan detak jantung lembut
la indirecta comprendida
yang tidak langsung dimengerti
Una torpe despedida de…
Sebuah perpisahan kikuk untuk …
la niña de su vida.
anak hidupnya