Terjemahan Lirik Angra - Lagu Silence And Distance

Been here for so long
Berada di sini begitu lama
On the morrow I'll dare
Besok aku berani
Silent and distant
Diam dan jauh
Reaching out, unaware
Mencapai keluar, tidak sadar
Stealing the whispers
Mencuri bisik-bisik itu
From my deepest request
Dari permintaan saya yang terdalam


And you watch me
Dan Anda melihat saya
Waiting for something new
Menunggu sesuatu yang baru
My hands, as empty
Tanganku, kosong
As my body and soul
Seperti tubuh dan jiwaku
Could keep pretending
Bisa terus berpura-pura
But in the heart I'd be gone…
Tapi di dalam hati aku akan pergi …


Still stare at my face
Masih menatap wajahku
But lost seem your eyes
Tapi hilang sepertinya matamu
Keep hold of the sails
Tetap memegang layar
Against the blue sky
Melawan langit biru


Ooh, I'm intending
Ooh, aku berniat
A way back to the sea
Jalan kembali ke laut
This emptiness burns inside
Kekosongan ini membakar bagian dalam
And leads on for endless miles
Dan mengarah ke mil tak berujung


Don't let me go
Jangan biarkan aku pergi
Away across the sea,
Jauh melintasi laut,
It may be much more wide
Mungkin jauh lebih lebar
Than what it seems to be
Daripada tampaknya apa adanya


Ooh, I'm still searching
Ooh, aku masih mencari
The way back to be freed
Jalan kembali untuk dibebaskan
The loneliness hangs around us
Kesepian itu tergantung di sekitar kita
However we can't see
Namun kita tidak bisa melihat


Now let me go
Sekarang biarkan aku pergi
Away across the sea,
Jauh melintasi laut,
The waves can't be as high
Gelombang tidak bisa setinggi itu
As they pretend to be
Seperti yang mereka pura-pura


And now I know
Dan sekarang aku tahu
In my heart, I won't forget
Di hati saya, saya tidak akan lupa
The sails against the blue sky
Layar berlayar ke langit biru
That taught me how to live
Itu mengajari saya cara hidup


… with no sorrow
… tanpa kesedihan
And tomorrow we'll share
Dan besok kita akan share
Silence and distance
Diam dan jarak
'till our faults are repaired
‘sampai kesalahan kita diperbaiki
You'll be the mistress
Kamu akan menjadi nyonya
Who I'll never forget.
Siapa yang tidak akan pernah saya lupakan