Terjemahan Lirik - Safe Tonight

You know I feel so violent,
Anda tahu saya merasa sangat kasar,
Just want to break some glass,
Hanya ingin memecahkan beberapa gelas,
Every day I pray it’ll be my last
Setiap hari saya berdoa itu akan menjadi yang terakhir saya
Turning to a blank wall wondering what to do?
Beralih ke dinding kosong bertanya-tanya apa yang harus dilakukan?
Turning to a caliber .22
Berpaling ke kaliber .22
Every day he starts the same old fight.
Setiap hari dia memulai pertarungan tua yang sama.
And every day it just gets worse by night.
Dan setiap hari justru semakin memburuk di malam hari.
If I hit the streets I think I’ll be alright.
Jika saya sampai di jalanan, saya pikir saya akan baik-baik saja.
But until I do, I won’t be safe tonight.
Tapi sampai saya melakukannya, saya tidak akan aman malam ini.
Safe tonight
Selamat malam
Every day I remember all that lead to this.
Setiap hari saya ingat semua yang mengarah pada ini.
And every day don’t ya know I get a little more pissed.
Dan setiap hari tidak ya tahu saya sedikit lebih kesal.
Banging on myself because I just don’t care.
Banging pada diriku sendiri karena aku tidak peduli.
There’s nothing left for me back there
Tidak ada yang tersisa untukku di sana
He’s twisted and violent,
Dia bengkok dan kasar,
I don’t know what to do.
Saya tidak tahu harus berbuat apa.
I left there for the streets last night
Aku pergi ke sana untuk jalan-jalan tadi malam
Thinking only of you, be safe tonight
Berpikir hanya tentang Anda, aman malam ini
Safe tonight
Selamat malam
It all falls down on to me, like a baseball bat.
Semuanya jatuh ke arahku, seperti tongkat baseball.
It hurts me, haunts me, hurts me, haunts me
Ini menyakitkan saya, menghantui saya, menyakiti saya, menghantui saya
I never want to go back.
Saya tidak ingin kembali.
I’m twisted tonight, and I don’t know what to do?
Aku dipelintir malam ini, dan aku tidak tahu harus berbuat apa?
I’m twisted tonight, I want to be with you, I want to be with you,
Aku dipelintir malam ini, aku ingin bersamamu, aku ingin bersamamu,
I want to be with you, be with, be with, be with you..
Aku ingin bersamamu, bersamamu, bersamamu.
Safe tonight
Selamat malam