Anak-anak indie adalah sekelompok sok, mereka mengeluh
my timing's all off
waktu saya habis
I think timing is for stupid fucks! why do they think I
Saya pikir waktunya adalah untuk fucks bodoh! mengapa mereka berpikir saya
play PUNK ROCK?!?!
mainkan PUNK ROCK?!?!
Steve Albini playing god of indie haven, stupid dorks
Steve Albini bermain dewa surga indie, dorks bodoh
keeping time in seven and eleven!
menjaga waktu di tujuh dan sebelas!
Indie sux, Hard-line sux, Emo sux, YOU SUCK! X2
Indie sux, hard-line sux, Emo sux, Anda SUCK! X2
I'm not a vegan and I have had sex, so some hard-line
Saya bukan vegan dan saya berhubungan seks, jadi beberapa garis keras
kids tried to kick my ass
Anak-anak mencoba menendang pantatku
If you're not like them they want to clean your clock
Jika Anda tidak menyukai mereka, mereka ingin membersihkan jam Anda
They're nothing but a bunch of jocks!
Mereka hanyalah sekelompok atlet!
They're anti-choice, they're fascist youth, their songs
Mereka anti-pilihan, mereka adalah pemuda fasis, lagu mereka
all sound like metal tunes!
semua terdengar seperti nada logam!
Indie sux, Hard-line sux, Emo sux, YOU SUCK! X2
Indie sux, hard-line sux, Emo sux, Anda SUCK! X2
But what about punk rock?
Tapi bagaimana dengan punk rock?
What about punk rock? Ha Ha Ha Ha Ha
Bagaimana dengan punk rock? Ha Ha Ha Ha Ha
I've been told emo songs are deep, which translates
Saya sudah diberi tahu lagu emo yang dalam, yang diterjemahkan
into REALLY WEEK!
menjadi MINGGU BENAR!
All they ever do is cry, did something get caught in
Yang mereka lakukan hanyalah menangis, melakukan sesuatu
their eyes?
mata mereka?
I just can't understand it all, even I don't always
Aku tidak bisa mengerti semuanya, bahkan aku tidak selalu
ball…
bola…
(Boo-hoo-hoo… My girlfriend dumped me… whimper
(Boo-hoo-hoo … Pacarku mencampakkanku … merengek
snivel… and I'm really hurt…)
snivel … dan aku benar-benar terluka …)
Indie sux, Hard-line sux, Emo sux, YOU SUCK! X2 They sux, you suck, they sux, you suck…..
Indie sux, hard-line sux, Emo sux, Anda SUCK! X2 Mereka sux, kamu payah, mereka sux, kamu payah …..