Terjemahan dan Arti Lirik Anti-Flag - Post-war Breakout

BREAKOUT!
BREAKOUT!
So we breakout!
Jadi kita breakout!


I'm a post-war breakout (Post-war breakout!)
Saya adalah pelarian pasca perang (pelarian pascaperang!)
And a post-war breakdown (Breakdown! Breakdown!)
Dan kerusakan pasca perang (Breakdown! Breakdown!)
I'm a post-war syndrome (Post-war syndrome!)
Saya adalah sindrom pasca perang (sindrom pasca perang!)
And a post-war hero (Yeah, yeah, yeah :/ )
Dan pahlawan pasca perang (Yeah, yeah, yeah: /)


Just a post-war nerve case
Hanya kasus saraf pasca perang
In a pro-war age
Dalam usia pro-perang
And a post-war history face.
Dan wajah pasca perang.


I've got a medal, I'm a hero (BREAKOUT!)
Saya mendapat medali, saya adalah pahlawan (BREAKOUT!)
I've got an ID, I've got an ego (BREAKDOWN!)
Aku punya ID, aku punya ego (BREAKDOWN!)
I've got pocketbook, no dough (NO DOLLARS, NO!)
Aku punya dompet, tidak adonan (NO DOLLARS, NO!)
Just a post-war shockjob!
Hanya shockjob pasca perang!


I'm an evil-minded breakdown
Saya adalah orang yang berpikiran jahat
I'm a vulgar, thinking crackdown
Saya adalah orang yang kasar dan berpikir keras
I'm a NON-COMMIE DRIFTER
Saya adalah seorang DRIFTER NON-COMMIE
I'm an ex-GI for sure, oh sure
Aku mantan GI pasti, oh tentu saja
Just a post-war nerve case, in a pro-war age
Hanya kasus perang pasca-perang, dalam usia pro-perang
And a post-war history face..let's face our history..NOW!!
Dan wajah sejarah pasca perang .. kita hadapi sejarah kita .. SEKARANG !!


I've got a medal, I'm a hero (BREAKOUT!)
Saya mendapat medali, saya adalah pahlawan (BREAKOUT!)
I've got an ID, I've got an ego (BREAKDOWN!)
Aku punya ID, aku punya ego (BREAKDOWN!)
I've got pocketbook, no dough (NO DOLLARS, NO!)
Aku punya dompet, tidak adonan (NO DOLLARS, NO!)
Just a post-war shockjob!
Hanya shockjob pasca perang!


Just a post-war shockjob!
Hanya shockjob pasca perang!
Just a post-war shockjob!
Hanya shockjob pasca perang!
Just a post-war shockjob!
Hanya shockjob pasca perang!


Post-war breakout!
Pelarian pascaperang!
BREAKOUT!
BREAKOUT!
So we breakout
Jadi kita pelarian