Kita hidup dalam waktu yang berarti dan waktu yang agresif
a painful time, a time where cynicism rots to the vine
Waktu yang menyakitkan, saat dimana sinisme membusuk ke pokok anggur
in a time where violence blocks the summer shine
di saat kekerasan menghalangi musim panas bersinar
lifetimes, go by in a flash
hidup, pergi dalam sekejap
in search for love, in search for cash
dalam mencari cinta, untuk mencari uang tunai
everybody wanna be some fat tycoon
Semua orang ingin menjadi taipan gemuk
everybode wanna be on a tropic honeymoon
Everybode ingin berada di bulan madu tropis
nobody wanna sing a little bit out of tune
Tidak ada yang mau menyanyi sedikit pun selaras
or be the backbone of a rebel platoon
atau menjadi tulang punggung sebuah peleton pemberontak
it's too soon to step out of line
terlalu cepat untuk keluar dari barisan
you might get laughed at you might get fined
Anda mungkin tertawakan pada Anda mungkin akan didenda
but do you feel me when I say I feel pain everyday
Tapi apakah Anda merasakannya saat mengatakan bahwa saya merasa sakit setiap hari
when I see the way my friends gotta slave
ketika saya melihat cara teman saya untuk menjadi budak
and never get ahead of bills they gotta pay
dan tidak pernah mendahului tagihan yang harus mereka bayar
no way no way!
tidak mungkin tidak!
some make a living doing killilng Colombian penicillin
beberapa mencari nafkah dengan membunuh penisilin Kolombia
some are willing to play the villain they just chillin'
ada yang mau bermain penjahat yang mereka hanya chillin ‘
to pass the time, pass the information
untuk melewatkan waktu, menyampaikan informasi
or pass the wine
atau melewati anggur
pass the buck or pass the baton
lulus uang atau lulus tongkat
but you can't pass the police or the pentagon
Tapi Anda tidak bisa melewati polisi atau pentagon
the I.R.S. or the upper echelon
I.R.S. atau eselon atas
I think it's time to make a move on the contradiction
Saya pikir inilah saatnya untuk melakukan kontradiksi
(chorus)
(paduan suara)
Bom-Bom, rock the nation
Bom-Bom, batu bangsa
take over television and radio station
mengambil alih stasiun televisi dan radio
Bom-Bom the truth shall come
Bom-Bom kebenaran akan datang
give the corporation some complication!
Berikan korporasi beberapa komplikasi!
This is the dawning of our time I say it one more time
Ini adalah fajar saat kita mengatakannya sekali lagi
to emphasize the meaning of my rhyme
untuk menekankan arti sajak saya
to rise above all the dirt and grime
untuk naik di atas semua kotoran dan kotoran
add the right spice at the right time
tambahkan bumbu yang tepat pada waktu yang tepat
fuck the constitution
fuck konstitusi
are we part of the solution or are we part of the pollution
apakah kita bagian dari solusi atau kita bagian dari polusi
sittin' by and wonderin' why,
sittin ‘oleh dan wonderin’ mengapa,
things ain't the way we like to find them to be, to be
Hal-hal bukanlah cara yang kita inginkan untuk menemukannya
for you and for me the people over there and the ones in between
untuk Anda dan untuk saya orang-orang di sana dan orang-orang di antaranya
check our habitation are we a peace lovin' nation
periksa tempat tinggal kita adalah kita negara lovin damai
peace lovin' nation
negara cinta damai
I have a reasonable doubt I think I'll just spell it out
Saya memiliki keraguan yang masuk akal saya pikir saya akan mengeja saja
there's no need to scream or to shout
Tidak perlu berteriak atau berteriak
the N.R.A. just bought a man's soul
N.R.A. baru saja membeli jiwa seorang pria
then he jumps up and shouts gun control
Lalu dia melompat dan berteriak mengendalikan senjata
the government says that killin's a sin
pemerintah mengatakan bahwa membunuh adalah dosa
unless you kill a murderer with a lethal syringe
kecuali jika Anda membunuh seorang pembunuh dengan jarum suntik yang mematikan
so I ask again “are we peace lover's then”
jadi saya bertanya lagi “apakah kita pecinta kedamaian saat itu”
s
s