saya lelah
Cynical and broken, but wiser
Cynical dan broken, tapi lebih bijak
Heavy with a sense of resentment
Berat dengan rasa dendam
But I used to be so much different
Tapi aku dulu sangat berbeda
I used to have so much faith
Dulu saya terlalu banyak beriman
When I started
Saat saya mulai
You knew that I always meant it
Anda tahu bahwa saya selalu bersungguh-sungguh
I knew I could make a difference
Aku tahu aku bisa membuat perbedaan
I struggled to be heard
Aku berjuang untuk didengar
And then finally, one day people started listening
Dan akhirnya, suatu hari orang mulai mendengarkan
And I knew it
Dan aku tahu itu
But as soon as it began, it was ruined
Tapi begitu dimulai, reruntuhan itu hancur
A slow descent from unique to routine
Sebuah keturunan yang lambat dari unik ke rutinitas
Over and over
Lagi dan lagi
“Just do it again and this time with feeling.”
“Lakukan saja lagi dan kali ini dengan perasaan.”
The spotlight
Sorotan
The focus on the friends and the feelings
Fokus pada teman dan perasaan
That made those stupid songs all worth singing
Itu membuat lagu-lagu bodoh itu layak dinyanyikan
And don't you say a word
Dan jangan katakan sepatah kata pun
Unless you're pretty sure that you want it analyzed
Kecuali Anda yakin Anda menginginkannya dianalisis
So we drove
Jadi kami menyetir
For what seemed like days
Untuk apa yang tampak seperti hari
Over roads
Lebih dari jalan
And four lane highways
Dan empat jalur jalan raya
We said all we had to say
Kami mengatakan semua yang harus kami katakan
And I realized in time that it didn't mean anything
Dan saya menyadari pada waktunya bahwa itu tidak berarti apa-apa
Never
Tak pernah
Not ever again…
Tidak pernah lagi …
Not like that
Bukan seperti itu
“It's only a matter of time.”
“Ini hanya masalah waktu saja.”