Lihatlah bulan bersinar menembus pepohonan
Makkers staakt uw wild geraas.
Makkers menghentikan raunganmu yang liar.
‘t Heerlijk avondje is gekomen
Malam telah tiba
‘t avondje van Sinterklaas.
malam Sinterklaas
Vol verwachting klopt ons hart
Hati kita berdetak kencang
Wie de koek krijgt, wie de gard
Siapa yang mendapatkan kue, siapa yang gard
Vol verwachting klopt ons hart
Hati kita berdetak kencang
Wie de koek krijgt, wie de gard
Siapa yang mendapatkan kue, siapa yang gard
O wat pret zal t’zijn te spelen
Oh, betapa menyenangkannya bermain
Met die bonte harlekijn
Dengan harlequin berwarna-warni itu
Eerlijk zullen w’alles delen
Jujur saja, kami akan berbagi segalanya
suikergoed en marsepein
permen dan marzipan
maar, o wee, o bittere smart
Tapi, celakalah, oh rasa pahit
kregen wij voor koek een gard.
Kami punya gard untuk kue.
Maar, o wee, wat een bittere smart
Tapi, oh celakalah, betapa sedihnya pahit
kregen wij voor koek een gard!
Kami punya gard untuk kue!
Maar ik vrees niet dat wij klagen;
Tapi saya tidak takut kita mengeluh;
Vader, Moeder zijn te goed!
Ayah, Ibu terlalu baik!
Was het ook niet alle dagen,
Apakah tidak semua hari,
meestal waren wij toch zoet.
Biasanya kita masih manis.
Ban dus vrij de vrees uit het hart;
Larilah membebaskan rasa takut dari hati;
Ik wed er ligt geen enkele gard.
Aku yakin tidak ada gard.
Ban dus vrij de vrees uit het hart;
Larilah membebaskan rasa takut dari hati;
Ik wed er ligt geen enkele gard!
Aku yakin tidak ada gard!