Mengambil waktuku lagi,
The one thing I can’t stand,
Satu hal yang tidak bisa saya tahan,
The coffee and the conversation never ends when
Kopi dan percakapan tidak pernah berakhir kapan
All I really need to find,
Yang saya benar-benar perlu temukan,
Is one short clever line,
Apakah satu garis pintar pendek,
To pinpoint my disgust it’s always just too much or not enough,
Untuk menunjukkan rasa jijik saya selalu terlalu banyak atau tidak cukup,
And I’m overwhelmed.
Dan aku kewalahan.
So I’ll keep it simple for obvious reasons,
Jadi saya akan tetap sederhana untuk alasan yang jelas,
And I’ll say what I should and just hope you believe me,
Dan saya akan mengatakan apa yang seharusnya dan saya harap Anda percaya kepada saya,
But it never gets easier,
Tapi itu tidak akan pernah menjadi lebih mudah,
No it never gets easier,
Tidak, tidak pernah menjadi lebih mudah,
No, no, no.
Tidak tidak Tidak.
Sing it to myself again,
Nyanyikan sendiri pada diri saya lagi,
I can’t hear a word you said,
Aku tidak bisa mendengar sepatah katamu,
The syllables, the sounds just aren’t sentances and,
Suku kata, suaranya tidak berupa sentance dan,
All I really want to do,
Yang saya benar-benar ingin lakukan,
Is tear straight into you,
Apakah air mata langsung ke Anda,
Explode, unload a hail of insults until you finally get it,
Meledak, menurunkan hujan hinaan sampai Anda akhirnya mendapatkannya,
I’m sick to death.
Aku sakit sampai mati.
But I’ll keep it simple for obvious reasons, (I’ll keep it simple)
Tapi aku akan tetap sederhana untuk alasan yang jelas, (saya akan tetap sederhana)
And I’ll say what I should and just hope you believe me, (Say what I should)
Dan saya akan mengatakan apa yang seharusnya dan saya harap Anda percaya kepada saya, (katakanlah apa yang seharusnya)
But it never gets easier,
Tapi itu tidak akan pernah menjadi lebih mudah,
No it never gets easier,
Tidak, tidak pernah menjadi lebih mudah,
Oh no, no.
Oh tidak, tidak
A strong distaste for confrontation,
Ketidaksukaan yang kuat untuk konfrontasi,
Leaves no room for self expression,
Tidak ada tempat untuk ekspresi diri,
Such a stranger in me so docile,
Orang asing seperti itu begitu jinak,
Though don’t you know it all takes its toll…
Meskipun tidak Anda tahu itu semua mengambil tol …
But I’ll keep it simple for obvious reasons, (I’ll keept it simple)
Tapi aku akan tetap sederhana untuk alasan yang jelas, (saya akan keept sederhana)
And I’ll say what I should and just hope you believe me, (Say what I should)
Dan saya akan mengatakan apa yang seharusnya dan saya harap Anda percaya kepada saya, (katakanlah apa yang seharusnya)
But it never gets easier,
Tapi itu tidak akan pernah menjadi lebih mudah,
Aw, it never gets easier,
Ah, tidak pernah menjadi lebih mudah,
Hell it never gets easier (all I really want to do),
Neraka tidak pernah menjadi lebih mudah (semua saya benar-benar ingin lakukan),
Yeah it never gets easier (is tear straight into you),
Ya itu tidak akan pernah menjadi lebih mudah (sobek langsung ke Anda),
Well it…
Baiklah …