Dan semua dosa kita kembali menghantui kita pada akhirnya,
To hang around and tap us on the shoulder,
Untuk berkeliaran dan menyentuh bahu kita,
And smile…
Dan tersenyum …
Silent…
Diam…
It's all implied…
Semuanya tersirat …
“You'll die trying to live this down.
“Anda akan mati mencoba untuk hidup ini.
You might as well forget it.”
Anda mungkin juga melupakannya. “
Still, I'm convinced that wondering what if is The worst thing there is,
Meski begitu, saya yakin bahwa bertanya-tanya bagaimana jika yang terburuk ada,
So we bottled and shelved
Jadi kami botol dan disimpan
All our regrets,
Semua penyesalan kami,
Let them ferment and came back to our senses,
Biarkan mereka berfermentasi dan kembali ke indra kita,
Drove back home and slept a few days
Melaju kembali ke rumah dan tidur beberapa hari
Woke up and laughed at how stupid we used to be
Terbangun dan tertawa terbahak-bahak dulu
All these lines fall short of what I had in mind,
Semua garis ini tidak sesuai dengan apa yang ada dalam pikiran saya,
A failed attempt to capsulize a feeling,
Upaya gagal untuk melipatgandakan perasaan,
So I just try fail and try and try again,
Jadi saya hanya mencoba gagal dan mencoba dan mencoba lagi,
Someday I swear I'm going to get it,
Suatu hari aku bersumpah aku akan mendapatkannya,
Because I'm convinced that giving in is the Worst thing there is…
Karena saya yakin bahwa memberi adalah hal terburuk yang ada …
So we bottled and shelved
Jadi kami botol dan disimpan
All our regrets,
Semua penyesalan kami,
Let them ferment and came back to our senses,
Biarkan mereka berfermentasi dan kembali ke indra kita,
Drove back home and slept a few days
Melaju kembali ke rumah dan tidur beberapa hari
Woke up and laughed at how stupid we used to be
Terbangun dan tertawa terbahak-bahak dulu
We'll get over it
Kita akan mengatasinya
Sad, strong, safe and sober
Sedih, kuat, aman dan sadar
We'll move forward
Kita akan maju
And know where we went wrong
Dan ketahuilah kemana kita salah
But, “You can't go home again…”
Tapi, “Anda tidak bisa pulang lagi …”
So we bottled and shelved
Jadi kami botol dan disimpan
All our regrets,
Semua penyesalan kami,
Let them ferment and came back to our senses,
Biarkan mereka berfermentasi dan kembali ke indra kita,
Drove back home and slept a few days
Melaju kembali ke rumah dan tidur beberapa hari
Woke up and laughed at how stupid we used to be
Terbangun dan tertawa terbahak-bahak dulu