(Juan Luis Guerra)
Inspiracin: Poema 15 de Pablo Neruda
Inspirasi: Puisi 15 oleh Pablo Neruda
Nos encontramos una tarde
Kami bertemu suatu sore
bajo el sol de primavera
di bawah matahari musim semi
t caminando entre mis pasos
Aku berjalan di antara anak tangga saya
yo vistindome en tus huellas
Saya melihat diri saya berada di jejak kaki Anda
Y nos amamos cara a cara
Dan saling mencintai satu sama lain
y nos besamos en la calle
dan kami berciuman di jalan
y tanto amor se fue fundiendo
dan begitu banyak cinta mencair
que ahora no puedo olvidarte
Sekarang aku tidak bisa melupakanmu
Mil razones para amarte
Seribu alasan untuk mencintaimu
t eres mi razn primera
Anda adalah alasan pertama saya
mil poemas en la calle y yo
seribu puisi di jalan dan aku
yo rodando donde quiera
Aku berguling kemana pun aku mau
Y as tu amor me fue naciendo
Dan cintamu pun lahir
como un ro de agua errante
seperti sungai air keliling
tu buque atraca
kapal Anda berlabuh
un viejo puerto
sebuah pelabuhan tua
siembro anclas en tu talle
Saya jangkar di pinggang Anda
Ya nos amamos cara a cara
Kita sudah saling mencintai muka dengan muka
ya nos besamos en la calle
Kami sudah berciuman di jalan
ahora pregunto si a esta altura
Sekarang saya bertanya apakah setinggi ini
vida, pued
hidup, pued