lagu Juan Luis Guerra - Terjemahan Lirik Burbujas De Amor

Tengo un corazón, mutilado de esperanza y de razón
Saya memiliki hati, dimutilasi dengan harapan dan akal
Tengo un corazón, que madruga donde quiera
Aku punya hati, yang bangun pagi-pagi ke mana pun aku mau
Ay ay ay ay ay
Ay ay ay ay ay
Ese corazón, se desnuda de impaciencia ante tu voz
Hati itu, tidak sabar dengan suaramu
Pobre corazón, que no atrapa su cordura
Hati yang malang, itu tidak menangkap kewarasanmu


Quisiera ser un pez
Saya ingin menjadi ikan
Para tocar mi nariz en tu pecera
Untuk menyentuh hidung saya di tangki ikan Anda
Y hacer burbujas de amor por donde quiera
Dan buat gelembung cinta dimanapun Anda inginkan
Oh, pasar la noche en vela
Oh, habiskan malam sampai bangun
Mojado en ti
Basah di dalam kamu


Un pez, para bordar de corales tu cintura
Seekor ikan, untuk menyulam pinggangmu dengan koral
Y hacer siluetas de amor bajo la luna
Dan buat siluet cinta di bawah bulan
Oh, saciar esa locura mojado en ti
Oh, memuaskan kegilaan basahmu itu


Canta corazón, con un ancla imprescindible de ilusión
Bernyanyilah dengan hati, dengan anchor ilusi yang esensial
Sueña corazón, no te nubles de amargura
Sue & ncute; hati, jangan awankan dirimu dengan kepahitan
Ay ay ay ay ay
Ay ay ay ay ay
Este corazón, se desnuda de impaciencia ante tu voz
Hati ini, strip ketidaksabaran di depan suaramu
Pobre corazón, que no atrapa su cordura
Hati yang malang, itu tidak menangkap kewarasanmu


Quisiera ser un pez
Saya ingin menjadi ikan
Para tocar mi nariz en tu pecera
Untuk menyentuh hidung saya di tangki ikan Anda
Y hacer burbujas de amor por donde quiera
Dan buat gelembung cinta dimanapun Anda inginkan
Oh, pasar la noche en vela
Oh, habiskan malam sampai bangun
Mojado en ti
Basah di dalam kamu


Un pez, para bordar de corales tu cintura
Seekor ikan, untuk menyulam pinggangmu dengan koral
Y hacer siluetas de amor bajo la luna
Dan buat siluet cinta di bawah bulan
Oh, saciar esta locura mojado en ti
Oh, memuaskan kegilaan basah ini di dalam dirimu


Una noche, para hundirnos hasta el fin
Suatu malam, untuk tenggelam sampai akhir
Cara a cara, beso a beso y vivir
Tatap muka, cium ciuman dan hidup
Por siempre mojado en ti
Selamanya basah di dalam kamu


Quisiera ser un pez
Saya ingin menjadi ikan
Para tocar mi nariz en tu pecera
Untuk menyentuh hidung saya di tangki ikan Anda
Y hacer burbujas de amor por donde quiera
Dan buat gelembung cinta dimanapun Anda inginkan
Oh, pasar la noche en vela
Oh, habiskan malam sampai bangun
Mojado en ti
Basah di dalam kamu


Un pez, para bordar de cayenas tu cintura
Seekor ikan, untuk menyulam pinggangmu dengan cayenas
Y hacer siluetas de amor bajo la luna
Dan buat siluet cinta di bawah bulan
Oh, saciar esta locura mojado en ti
Oh, memuaskan kegilaan basah ini di dalam dirimu


Para tocar mi nariz en tu pecera
Untuk menyentuh hidung saya di tangki ikan Anda
Y hacer burbujas de amor por donde quiera
Dan buat gelembung cinta dimanapun Anda inginkan
Oh, pasar la noche en vela
Oh, habiskan malam sampai bangun
Mojado en ti
Basah di dalam kamu
Un pez, para bordar de cayenas tu cintura
Seekor ikan, untuk menyulam pinggangmu dengan cayenas
Y hacer siluetas de amor bajo la luna
Dan buat siluet cinta di bawah bulan
Oh, baciar esta locura mojado en ti
Oh, basting kegilaan basah ini pada Anda