- Quisiera Ser Lirik Terjemahan

quisiera ser el dueño,
Saya ingin menjadi pemiliknya
del pacto de tu boca
dari perjanjian dari mulutmu
quisiera ser el verbo al
Saya ingin menjadi kata kerja
que no invitas
yang tidak anda undang
a la fiesta de tu voz
ke pesta suaramu
te has preguntado alguna
pernahkah kamu bertanya
vez, di la verdad,
Sekali, katakan yang sebenarnya,
si siente el viento
Jika Anda merasakan angin
debajo de tu ropa
di bawah pakaianmu
cuando te bañas en el mar desnuda
Saat Anda berenang di laut telanjang
quien te acaricia el cuerpo
siapa yang membelai tubuhmu
en la fiesta de tu piel
di pesta kulitmu
se sentirán la sal, las olas, sentirá la arena,
Anda akan merasakan garam, ombak, rasakan pasir,
me da pena.
Aku merasa sedih


quisiera ser el aire que escapa de tu risa
Saya ingin menjadi udara yang lolos dari tawa Anda
quisiera ser la sal para escocerte en tus heridas
Saya ingin menjadi garam untuk menyengat Anda dalam luka Anda
quisiera ser la sangre que envuelves con tu vida
Saya ingin menjadi darah yang Anda bungkus dengan hidup Anda
quisiera ser el sueño que jamás compartirías,
Saya ingin menjadi mimpi yang tidak akan pernah Anda bagikan,
el jardín de tu alegría de la fiesta de tu piel.
taman sukacita Anda dari pesta kulit Anda.


son de esos besos que ni frío, ni calor…;pero
Mereka adalah ciuman yang tidak dingin atau panas … tapi
sí son de tu boca
s & iacute; mereka berasal dari mulutmu
también los quiero yo.
Aku juga mencintai mereka.
quisiera ser sincero, apuesto
Saya ingin jujur, tampan
a que te pierdo
Aku merindukanmu
en esta frase sólo pido tu perdón
Dalam kalimat ini saya hanya meminta pengampunan anda
por qué no escribo algo mejor.
mengapa? Saya tidak menulis sesuatu yang lebih baik.
ay yo no sé.
Oh, saya tidak tahu.
me has preguntado alguna vez, por
pernahkah kamu bertanya kepada saya?
preguntar,
tanya,
que es lo que quiero,
apa yang saya inginkan,
por qué motivo he
mengapa? Saya punya
dibujado el aire que
Menarik udara itu
jugaba a ser silencio
dimainkan untuk diam
si en realidad te entiendo
jika aku benar-benar mengerti kamu
o sólo nos queremos
atau kita hanya mau
y si a la noche como a mí le duele,
dan jika di malam hari seperti saya? itu menyakitkan,
tanto desear de lejos
sangat ingin dari jauh
se sentirán la sal, las olas, sentirá la arena,
Anda akan merasakan garam, ombak, rasakan pasir,
me da pena.
Aku merasa sedih


quisiera ser el aire que escapa de tu risa
Saya ingin menjadi udara yang lolos dari tawa Anda
quisiera ser la sal para escocerte en tus heridas
Saya ingin menjadi garam untuk menyengat Anda dalam luka Anda
quisiera ser la sangre que envuelves con tu vida
Saya ingin menjadi darah yang Anda bungkus dengan hidup Anda
quisiera ser el sueño que jamás compartirías,
Saya ingin menjadi mimpi yang tidak akan pernah Anda bagikan,
el jardín de tu alegría de la fiesta de tu piel.
taman sukacita Anda dari pesta kulit Anda.


son de esos besos que ni frío, ni calor…;pero
Mereka adalah ciuman yang tidak dingin atau panas … tapi
sí son de tu boca
s & iacute; mereka berasal dari mulutmu
también los quiero yo.
Aku juga mencintai mereka.


quisiera ser el aire que escapa de tu risa
Saya ingin menjadi udara yang lolos dari tawa Anda
quisiera ser la sal para escocerte en tus heridas
Saya ingin menjadi garam untuk menyengat Anda dalam luka Anda
quisiera ser la sangre que envuelves con tu vida
Saya ingin menjadi darah yang Anda bungkus dengan hidup Anda
quisiera ser el sueño que jamás compartirías,
Saya ingin menjadi mimpi yang tidak akan pernah Anda bagikan,
el jardín de tu alegría de la fiesta de tu piel.
taman sukacita Anda dari pesta kulit Anda.


quisiera ser el aire que escapa de tu risa
Saya ingin menjadi udara yang lolos dari tawa Anda
quisiera ser la sal para escocerte en tus heridas
Saya ingin menjadi garam untuk menyengat Anda dalam luka Anda
quisiera ser la sangre que envuelves con tu vida
Saya ingin menjadi darah yang Anda bungkus dengan hidup Anda
si quieres ser el aire
Jika Anda ingin menjadi udara
yo te invito niña a mi camisa, mi camis
Saya mengundang Anda bahkan tidak ke baju saya, baju saya