Bagaimana kabarmu?
allí es de día o es de noche
semua ada disana Ini siang atau malam
es bonita esa ciudad
Kota itu indah
para ir de vacaciones
untuk pergi berlibur
y el hotel era verdad
dan hotel itu benar
que es tan romántico y lujoso,
itu sangat romantis dan mewah,
como en la publicidad
seperti dalam periklanan
con esas playa de las fotos.
dengan foto-foto pantai itu.
En Madrid está lloviendo
Di Madrid, itu hujan
y todo sigue como siempre
dan semuanya berlanjut seperti biasa
solamente que no estás
hanya bahwa Anda tidak
y el tiempo pasa lentamente
dan waktu berlalu perlahan
estoy loco por que vuelvas
Aku tergila-gila padamu untuk kembali
hace tanto que te fuiste
Sudah lama sekali kamu pergi
no te irá a enamorar allí
kamu tidak akan pergi untuk jatuh cinta di sana
lo prometiste.
Anda berjanji
Por favor, cuando puedas llámame
Tolong, kapan pun Anda bisa, Anda akan melakukannya
que mi soledad y yo
bahwa kesepian saya dan saya
sin ti no nos llevamos bien.
tanpamu kamu tidak akur.
Me paso el día planeando
Saya menghabiskan hari perencanaan saya
nuestro encuentro imaginario.
pertemuan imajiner kita
Te besaré, como nadie en este mundo te besó,
Anda akan berciuman, seperti tidak ada orang di dunia ini yang mencium Anda,
te amaré, con el cuerpo, con la mente, con la piel y el corazón
akan mencintaimu, dengan tubuh, dengan pikiran, dengan kulit dan hati
vuelve pronto te esperamos, mi soledad y yo.
Kembalilah segera, aku menunggumu, kesepianku dan aku.
Ya no te entretengo más
Aku tidak menghiburmu lagi
sé que te está esperando alguien.
s & eacute; siapa disana menunggu seseorang
Dile que debe hablar más bajo
Katakan padanya dia harus berbicara lebih banyak lagi
al que ha dicho que no tardes.
kepada orang yang mengatakan tidak menunda.
Sólo un último favor te pido antes de colgar,
Hanya satu nikmat aku meminta Anda sebelum menutup telepon,
dile que te cuide mucho,
katakan padanya untuk menjagamu,
me prometes que lo harás.
Anda berjanji bahwa Anda akan melakukannya.
Y ahora cálmate que no note que has llorado,
Dan sekarang, panggil saja saya untuk tidak memperhatikan bahwa Anda telah menangis,
disimula que estás bien como yo lo hago.
Ini menyamarkan bahwa Anda baik-baik saja seperti saya.
Y mientras seguiré pensando
Dan sambil terus? berpikir
en nuestro encuentro imaginario
dalam pertemuan imajiner kita
Te besaré, como nadie en este mundo …
Anda akan mencium, seperti tidak ada orang di dunia ini …