Mudah mengatakan bahwa aku mencintaimu
cuando estamos solos.
saat kita sendiri
Lo difícil es hacerlo
Betapa sulitnya melakukannya
cuando escuchan todos.
ketika mereka semua mendengarkan
Si tú me miras, si tú me miras,
Jika kamu Anda melihat saya, jika Anda Anda melihat saya
te enseñaré a decir te quiero,
Aku akan mengajarimu untuk mengatakan bahwa aku mencintaimu,
sin hablar
tanpa berbicara
mientras tengamos un secreto
selama kita punya rahasia
que ocultar.
apa yang harus disembunyikan
La locura de quererte
Kegilaan mencintai kamu
como a un fugitivo;
sebagai buronan;
me ha llevado a la distancia
Ini telah membawa saya ke kejauhan
donde me he escondido.
dimana saya tersembunyi
Si tu me miras, si tu me miras
Jika Anda melihat saya, jika Anda melihat saya
cuando más crezca la injusticia
ketika lebih banyak ketidakadilan tumbuh
ya verás
dan lihatlah
que son más grandes nuestras ganas
bahwa keinginan kita lebih besar
de luchar.
untuk melawan
Palabras de un lenguaje nuevo
Kata-kata bahasa baru
que he construido para nosotros
yang telah saya bangun untuk kita
para el amante perseguido
untuk kekasih yang teraniaya itu
que tiene que esconder su voz.
dia harus menyembunyikan suaranya.
Cuando decidas aprenderlo
Bila Anda memutuskan untuk mempelajarinya
no habrá silencio, no te hará falta
tidak akan ada Diam, itu tidak akan membuatmu rindu
usar la voz para romperlo
gunakan suara untuk memecahkannya
si tu me miras me hablarás.
Jika Anda melihat saya, Anda akan berbicara dengan saya.
Yo me seguiré negando pase lo que pase
Saya akan mengikuti saya menyangkal apa yang terjadi
a exponer mi corazón en este escaparate
untuk mengekspos hatiku di showcase ini
Si tu me miras, si tu me miras.
Jika Anda melihat saya, jika Anda melihat saya.
Nos amaremos en la justa oscuridad,
Kita akan saling mencintai dalam kegelapan saja,
en la trastienda que me ha visto suplicar.
di ruang belakang yang sudah saya lihat mohon.
Palabras de un lenguaje nuevo
Kata-kata bahasa baru
que he construido para nosotros
yang telah saya bangun untuk kita
para el amante perseguido
untuk kekasih yang teraniaya itu
que tiene que esconder su voz.
dia harus menyembunyikan suaranya.
Cuando decidas aprenderlo
Bila Anda memutuskan untuk mempelajarinya
no habrá silencio, no te hará falta
tidak akan ada Diam, itu tidak akan membuatmu rindu
usar la voz para romperlo
gunakan suara untuk memecahkannya
si tú me miras me hablarás.
ya, t & c; Anda melihat saya berbicara dengan saya.
Si tú me miras (bis)
Jika kamu Anda melihat saya (bis)