Lampu kota bersinar di pelabuhan,
Night has fallen down,
Malam telah jatuh,
Through the darkness
Melalui kegelapan
And the shadow
Dan bayangannya
I will still go on.
Aku akan tetap melanjutkan.
Long, long journey
Panjang, perjalanan jauh
Through the darkness,
Melalui kegelapan,
Long, long way to go;
Panjang, jalan panjang;
But what are miles
Tapi apa mil
Across the ocean
Di seberang lautan
To the heart that’s coming home?
Kepada hati yang pulang ke rumah?
Where the road
Dimana jalannya
Runs through the valley,
Berjalan melalui lembah,
Where the river flows,
Dimana sungai mengalir,
I will follow every highway
Saya akan mengikuti setiap jalan raya
To the place I know.
Ke tempat yang saya tahu.
Long, long journey
Panjang, perjalanan jauh
Through the darkness,
Melalui kegelapan,
Long, long way to go;
Panjang, jalan panjang;
But what are miles
Tapi apa mil
Across the ocean
Di seberang lautan
To the heart that’s coming home?
Kepada hati yang pulang ke rumah?
Long, long journey
Panjang, perjalanan jauh
Out of nowhere,
Entah dari mana,
Long, long way to go;
Panjang, jalan panjang;
But what are sighs
Tapi apa yang mendesah
And what is sadness
Dan apa yang menyedihkan
To the heart that’s coming home?
Kepada hati yang pulang ke rumah?