Terjemahan Lirik Lagu Enya - The Frog Prince

Deep in my dreams,
Jauh di dalam mimpiku,
I saw you close by my side.
Aku melihatmu di dekat sisiku.
And the words you said to me,
Dan kata-kata yang Anda katakan kepada saya,
made me reel down deep inside.
membuatku mereda jauh di dalam.
My hand in your hand,
Tanganku di tanganmu,
so warm and so lovingly.
begitu hangat dan penuh kasih sayang.
Leaving all my dreams behind,
Meninggalkan semua mimpiku,
wonder who my prince will be?
bertanya-tanya siapa pangeranku?


Chorus:
Paduan suara:
What is this wonder,
Apa ini keajaiban,
that love can make you feel?
cinta itu bisa membuatmu merasa?
Am I deep now in slumber,
Apakah saya dalam saat mengantuk,
or is my prince real?
atau apakah pangeran saya nyata?


Now, now my dream,
Sekarang, sekarang mimpiku,
is standing close by my side.
sedang berdiri di dekat sisiku.
Saying words I wish to hear,
Mengucapkan kata-kata yang ingin saya dengar,
and I’m reeling deep inside.
dan aku terguncang jauh di dalam.


Chorus
Paduan suara


Morning has come,
Pagi telah tiba,
my dreams are left far behind.
Mimpiku tertinggal jauh.
As I walk through Paris streets,
Saat berjalan menyusuri jalanan Paris,
I know now what I shall find.
Saya tahu sekarang apa yang akan saya temukan.


This smile on my face,
Senyum ini di wajahku,
will carry a love I have known.
akan membawa cinta yang saya kenal.
Like a fairytale come true,
Seperti dongeng yang menjadi kenyataan,
oh, what joy this love has shown.
oh, betapa senangnya cinta ini.