lagu Enya - Terjemahan Lirik Anywhere Is (vocal)

I walk the maze of moments
Aku berjalan labirin saat
But everywhere I turn to begins a new beginning
Tapi kemana pun saya mulai memulai awal yang baru
But never finds a finish
Tapi tidak pernah menemukan hasil akhir
I walk to the horizon
Aku berjalan ke cakrawala
And there I find another
Dan di sana aku menemukan yang lain
It all seems so surprising
Semuanya terasa begitu mengejutkan
And then I find that I know
Dan kemudian saya menemukan bahwa saya tahu


Chorus:
Paduan suara:
You go there you’re gone forever
Anda pergi ke sana Anda pergi selamanya
I go there I’ll lose my way
Aku pergi ke sana aku akan kehilangan arah
If we stay here we’re not together
Jika kita tinggal di sini kita tidak bersama
Anywhere Is
Dimanapun


The moon upon the ocean
Bulan di atas lautan
Is swept around in motion
Apakah menyapu bergerak
But without ever knowing
Tapi tanpa pernah tahu
The reason for its flowing
Alasannya mengalir
In motion on the ocean
Bergerak di atas lautan
The moon still keeps on moving
Bulan masih terus bergerak
The waves still keep on waving
Gelombang masih terus melambai
And I still keep on going
Dan aku masih terus berjalan


Chorus
Paduan suara


I wonder if the stars sign
Aku ingin tahu apakah tanda bintangnya
the life that is to be mine
hidup yang akan menjadi milikku
And would they let their light shine
Dan apakah mereka membiarkan cahaya mereka bersinar?
Enough for me to follow
Cukup untuk saya ikuti
I look up to the heavens
Aku menengadah ke langit
But night has clouded over
Tapi malam sudah mendung
No spark of constellation
Tidak ada percikan konstelasi
No Vela no Orion
Tidak ada Vela no Orion


The shells upon the warm sands
Kerang di atas pasir hangat
Have taken from their own lands
Telah diambil dari tanah mereka sendiri
The echo Of Their Story
Gema Dari Kisah Mereka
But All I hear are low sounds
Tapi yang kudengar hanyalah suara rendah
As pillow words are weaving
Seperti kata bantal yang menenun
And willow waves are leaving
Dan gelombang willow akan pergi
But should I be believing
Tapi aku harus percaya
That I am only dreaming
Bahwa aku hanya bermimpi


Chorus
Paduan suara


To leave the thread of all time
Untuk meninggalkan benang sepanjang masa
And let it make a dark line
Dan biarkan itu membuat garis gelap
In hopes That I can Still Find
Dengan harapan aku masih bisa menemukan
The way back to the moment
Jalan kembali ke saat ini
I took the turn and turned to
Aku berbalik dan berpaling
Begin a new beginning
Mulailah awal yang baru
Still looking for the answer
Masih mencari jawabannya
I cannot find the finish
Saya tidak bisa menemukan finish
It’s either this or that way
Baik ini atau itu
It’s one way or the other
Ini salah satu cara atau yang lain
It should be one direction
Ini harus menjadi satu arah
It could be on reflection
Itu bisa di refleksi
The turn I have just taken
Belokan yang baru saja saya ambil
The turn that I was making
Belokan yang saya buat
I might be just beginning
Aku mungkin baru mulai
I might be near the end
Aku mungkin mendekati akhir