Athair ar Neamh, Dia linnHeavenly Father, God is with us
Athair ar Neamh, Hari linnHeavenly Father, Tuhan beserta kita
Athair ar Neamh, Dia liomHeavenly Father, God is with me
Athair ar Neamh, Hari liomHeavenly Father, Tuhan besertaku
m’anam, mo chroí, mo ghlóir, my soul, my heart, my glory,
m’anam, mo chro & iacute;, mo ghl & oacute; ir, jiwaku, hatiku, kemuliaanku,
moladh duit, a Dhia. a praise to you, God.
moladh duit, untuk Dhia. sebuah pujian untukmu, tuhan

Fada an lá, go sámh, A long and peaceful day
Fada a l & aacute ;, pergi s & aacute; mh, hari yang panjang dan damai
Fada an oích’, gan ghruaim,A long night without gloom
Fada a o & iacute; ch ‘, gan ghruaim, Suatu malam yang panjang tanpa kesuraman
aoibhneas, áthas, grábeauty, joy, love,
aoibhneas, & thas, grà, kecantikan, sukacita, cinta,
moladh duit, a Dhia. a praise to you, God.
moladh duit, untuk Dhia. sebuah pujian untukmu, tuhan

Móraim thú ó lá go lá. I glorify you day by day.
M & oacute; raim th & uacute; & oacute; l & aacute; pergi l & aacute; Aku memuliakanmu dari hari ke hari.
Móraim thú ó oích’ go hóich’.I glorify you night after night.
M & oacute; raim th & uacute; & oacute; o ‘ch’ pergi h & oacute; ich’.I memuliakan Anda malam demi malam.

Athair ar Neamh, Dia linnHeavenly Father, God is with us
Athair ar Neamh, Hari linnHeavenly Father, Tuhan beserta kita
Athair ar Neamh, Dia liomHeavenly Father, God is with me
Athair ar Neamh, Hari liomHeavenly Father, Tuhan besertaku
an ghealach, an ghrian, an ghaoth, the moon, the sun, the wind,
seekor ghealach, seekor gir, seekor ghaot, bulan, matahari, angin,
moladh duit, a Dhia. a praise to you, God.
moladh duit, untuk Dhia. sebuah pujian untukmu, tuhan