Ayo semua orang berani,
Give ear to my song.
Dengarkan lagu saya
Ill sing in good praise
Aku menyanyi dengan pujian yang baik
Of all brandy and rum.
Dari semua brandy dan rum.
There’s a clear, crystal fountain,
Ada air mancur kristal yang jernih,
With England’s control,
Dengan kontrol Inggris,
Give me that punch ladel,
Berikan aku pukulan itu,
I’ll fathom the bowl.
Aku akan mengerti mangkuknya.
My wife she comes in
Istri saya dia masuk
As I sit at my ease.
Saat aku duduk santai.
She scolds and she grumbles,
Dia menegur dan dia menggerutu,
And does as she please.
Dan lakukan apa yang dia inginkan.
Well, she may scold and grumble
Yah, dia mungkin memarahi dan ngomel
‘Til she’s black as coal.
Dia akan hitam seperti batu bara.
Give me that punch ladel,
Berikan aku pukulan itu,
I’ll fathom the bowl.
Aku akan mengerti mangkuknya.
My father he lies
Ayahku dia berbohong
In the depths of the sea.
Di kedalaman laut.
With no stone at his feet,
Tanpa batu di kakinya,
Does it matter to me?
Apakah itu penting bagi saya?
There’s a clear crystal fountain
Ada air mancur kristal bening
Where England should roll.
Dimana Inggris harus berguling.
Give me that punch ladel,
Berikan aku pukulan itu,
I’ll fathom bowl.
Aku akan mengerti mangkuk.