Terjemahan dan Arti Lirik Seth Lakeman - The White Hare

I heard her in the valley,
Aku mendengarnya di lembah,
I heard her in the dead of night.
Aku mendengarnya di tengah malam.
The warning of a white hare
Peringatan seekor kelinci putih
Her eyes burning bright.
Matanya menyala terang.


Careful you don`t catch her
Hati-hati Anda tidak menangkapnya
Or give her right of way.
Atau beri dia jalan yang benar.
For she will look upon you,
Karena dia akan melihatmu,
Steal your soul away
Mencuri jiwamu


For the white hare is calling,
Untuk kelinci putih memanggil,
Dancing in the night.
Menari di malam hari.
She’ll be out `til the morning,
Dia akan keluar besok pagi,
With eyes burning bright.
Dengan mata yang menyala terang.
The white hare is calling you.
Kelinci putih memanggilmu.


Out upon the heather
Keluar dari atas heather
A shadow came onto me.
Sebuah bayangan menimpaku.
Her hair was hanging over,
Rambutnya menggantung di atas,
Her face I could not see.
Wajahnya tak bisa kulihat.


She ran behind the rocks,
Dia berlari balik bebatuan,
I heard the hounds cry,
Kudengar anjing berteriak,
The image of a woman
Citra seorang wanita
With her head held up high.
Dengan kepala terangkat tinggi.


For the white hare is calling,
Untuk kelinci putih memanggil,
Dancing in the night.
Menari di malam hari.
She’ll be out `til the morning
Dia akan keluar besok pagi
With eyes burning bright.
Dengan mata yang menyala terang.
The white hare is calling you.
Kelinci putih memanggilmu.


If you go hunting,
Jika Anda pergi berburu,
Calling out your prey,
Memanggil mangsamu,
If you see a fair maid,
Jika Anda melihat pembantu yang adil,
With her hair ash and grey,
Dengan abu rambut dan abu-abu,


Careful you don`t catch her,
Hati-hati Anda tidak menangkapnya,
Give her right of way,
Beri dia jalan yang benar,
For she will look upon you,
Karena dia akan melihatmu,
Steal your soul away
Mencuri jiwamu