Terjemahan Lirik Sleater-Kinney - Pompeii

and then one fine morning
dan kemudian satu pagi yang cerah
she woke, she knew
Dia terbangun, dia tahu
one long look at her life
satu lama melihat hidupnya
it was you
itu kamu
(What you want youmight never have
(Apa yang Anda inginkan youmight tidak pernah memiliki
Wait for it until it forms a scar)
Tunggu sampai terbentuk bekas luka)


Come hell or high water
Datanglah ke neraka atau air yang tinggi
Her heart was made
Hatinya dibuat
NO friendand no love
Tidak ada teman dan tidak ada cinta
Will get in the way
Akan menghalangi


For size long years happiness spoke
Untuk ukuran panjang tahun kebahagiaan berbicara
but then the time was up
Tapi kemudian waktunya habis
the spell was broke
mantra itu bangkrut
(Take your time, no hurry up
(Luangkan waktumu, jangan terburu-buru
Change your mind, go back to the start)
Ubah pikiran Anda, kembalilah ke awal)


She said that I have done
Dia mengatakan bahwa saya telah melakukannya
to get my way
untuk mendapatkan jalan
What I have done
Apa yang telah aku lakukan
to get this day
untuk mendapatkan hari ini


YOu’re gonna find out
Anda akan mencari tahu
You’re gonna get low
Kamu akan menjadi rendah
It’s going to darken your soul
Ini akan menggelapkan jiwa Anda
YOu’re gonna find out
Anda akan mencari tahu
You’re gonna grow old
Kamu akan menjadi tua
It’s going to darken your soul
Ini akan menggelapkan jiwa Anda


Fortune weary love
Beruntung mencintaimu
Fortune weary love
Beruntung mencintaimu
Baby don’t you dare give up on me now
Sayang jangan kamu berani menyerah padaku sekarang