14 Rue de Savoy
is where the flat was let
adalah tempat flat itu dibiarkan
We shacked up in Paris two days
Kami shacked di Paris dua hari
after we had met
setelah kita bertemu
Eighteen bars of the sonata
Delapan belas batang sonata
and you were mine
dan kau milikku
This music gig doesn’t pay that good
Pertunjukan musik ini tidak bagus
but the fans are alright
Tapi fansnya baik-baik saja
Darling come home
Sayang pulang
I can’t take the apartment alone
Aku tidak bisa mengambil apartemen sendirian
You left your beret behind
Anda meninggalkan baret Anda di belakang
and your croissant is getting cold
dan croissant Anda semakin dingin
Visa, Mastercard, Discovered
Visa, Mastercard, Ditemukan
that I was spent
yang saya habiskan
Took my heart, my best jeans, and left me
Mengambil hatiku, celana jinsku yang terbaik, dan meninggalkanku
with paying the rent
dengan membayar sewa
A user, abuser, a loser
Seorang pengguna, pelaku, pecundang
but I didn’t care
tapi aku tidak peduli
I’ve always been a guy with a sweet tooth
Aku selalu menjadi pria dengan gigi manis
and that girl was just like a king-sized candy bar
dan gadis itu sama seperti permen berukuran besar
Pick up the phone
Angkat teleponnya
Meet me at the Sorbonne
Temui aku di Sorbonne
Keep turning me on
Terus aktifkan aku
With those French words I can’t pronounce
Dengan kata-kata bahasa Prancis yang tidak bisa saya ucapkan
Milkshake n’ honey yeah
Milkshake n ‘sayang ya
Milkshake n’ honey yeah
Milkshake n ‘sayang ya
Ma petite, comment ca va?
Ma mungil, komentar ca va?