Ada banyak hal yang saya bosan
that's what she said
itu yang dia katakan
so she took out a knife
Jadi dia mengeluarkan pisau
and said off with my head
dan berkata dengan kepalaku
what's the use in knowing that the rest of me is dead
Apa gunanya mengetahui bahwa sisa saya sudah mati
what good is a brain if it's all you got left
Apa yang baik adalah otak jika hanya itu yang tersisa
there's a part that you have missed
ada bagian yang telah Anda lewatkan
don't need proof that i exist
tidak perlu bukti bahwa saya ada
you don't know i'm far away
Anda tidak tahu saya jauh
from those awful things you say
dari hal mengerikan yang Anda katakan
what you put at the top of the neck to replace the skull
Apa yang Anda taruh di bagian atas leher untuk menggantikan tengkorak
a balloon that you found at the shopping mall
sebuah balon yang Anda temukan di pusat perbelanjaan
took out a pen, drew on a happy face
mengeluarkan pena, menarik wajah yang bahagia
now she walks around like her own parade
Sekarang dia berjalan berkeliling seperti paradenya sendiri
there are words you'll never hear
Ada kata-kata yang tidak akan pernah Anda dengar
you've got poison in your ear
Anda punya racun di telinga Anda
you don't know i'm far away
Anda tidak tahu saya jauh
from those awful things you say
dari hal mengerikan yang Anda katakan
come on i want a new reason to feel
ayo aku ingin alasan baru untuk merasakan
(are you sick of your skin)
(apakah Anda sakit kulit Anda)
a way to know that all i see is real
cara untuk mengetahui bahwa semua yang saya lihat adalah nyata
(here's a bag to bury you in)
(inilah tas untuk menguburmu)
free from all your toxic melody
bebas dari semua melodi beracunmu
(you've got a lot of nerve)
(Anda punya banyak keberanian)
free from all the sadness that i see
bebas dari semua kesedihan yang saya lihat
(and you'll get what you deserve)
(dan Anda akan mendapatkan apa yang layak Anda dapatkan)
sing me something good this time
Bernyanyi aku sesuatu yang baik saat ini
tired of wicked lullabies
bosan dengan lagu pengantar tidur nakal
you don't know i'm far away
Anda tidak tahu saya jauh
from those awful things you say
dari hal mengerikan yang Anda katakan
sing me something good this time
Bernyanyi aku sesuatu yang baik saat ini
(i'm not your time bomb baby)
(saya bukan bom waktu anda)
tired of wicked lullabies
bosan dengan lagu pengantar tidur nakal
(i've got no fuse)
(saya tidak punya sekering)
you don't know i'm far away
Anda tidak tahu saya jauh
(go ahead and call me crazy)
(lanjutkan dan panggil aku gila)
from those awful things you say
dari hal mengerikan yang Anda katakan
(but that's over-used)
(tapi itu terlalu sering digunakan)