Anda bertemu saya, dalam badai salju, di bandara
With your arms full of lilies and roses
Dengan lengan penuh bunga lili dan mawar
You say, “It took forever on these roads”
Anda berkata, “Butuh selamanya di jalan ini”
I say, “I'm glad you didn't wait at home”
Saya berkata, “Saya senang Anda tidak menunggu di rumah”
And I feel warm, in a t-shirt in the snow
Dan aku merasa hangat, mengenakan kaus di salju
Think of the Joni song “Case of You, Case of You”
Pikirkan lagu Joni “Case of You, Case of You”
And I stand there, shaking at the baggage claim
Dan aku berdiri di sana, gemetar karena tuntutan bagasi
Your breath a new addiction, in my veins
Nafas Anda menjadi kecanduan baru, di pembuluh darah saya
And I, struggle in my mind
Dan aku, berjuang dalam pikiranku
With what is yours and what is mine
Dengan apa milikmu dan apa milikku
Already I forget the contours of my other life
Sudah saya lupakan kontur kehidupan saya yang lain
And we go, home to Pleasant Street
Dan kita pergi, pulang ke Pleasant Street
I could lose myself here easily and that scares me
Aku bisa kehilangan diriku sendiri di sini dengan mudah dan itu membuatku takut
Home, to Pleasant Street
Rumah, ke Pleasant Street
Now I'd like to live forever in this day
Sekarang saya ingin hidup selamanya di hari ini
I walk your dappled avenues
Aku berjalan jalan belang-belang Anda
Your lucid streets
Jalanmu yang jernih
I move in minor chords and fight this happiness
Aku bergerak dalam akord kecil dan melawan kebahagiaan ini
Love it hit me blind side,
Cinta itu menimpa saya sisi buta,
Thought I was right, never to risk my insight
Kupikir aku benar, tidak akan mempertaruhkan wawasanku
And we go, home to Pleasant Street
Dan kita pergi, pulang ke Pleasant Street
And I could lose myself here, easily and that scares me
Dan aku bisa kehilangan diriku sendiri di sini, dengan mudah dan itu membuatku takut
And what about my laundry?
Dan bagaimana dengan cucian saya?
The voices on my machine?
Suara di mesin saya?
What about my dreams…of loneliness and glory
Bagaimana dengan mimpiku … kesepian dan kemuliaan
Strangers, fan mail and Valentines from far away
Orang asing, fan mail dan Valentines dari tempat yang jauh
Now I'd like to live forever in this day
Sekarang saya ingin hidup selamanya di hari ini
And we go, home to Pleasant Street
Dan kita pergi, pulang ke Pleasant Street
I could lose myself here, easily and that scares me
Aku bisa kehilangan diriku sendiri di sini, dengan mudah dan itu membuatku takut
Could this be me, the one who would be free?
Mungkinkah ini aku, orang yang bebas?
Now I'd like to live, forever in this day
Sekarang saya ingin hidup, selamanya di hari ini