Guntur kuku di batu besar
Mid April and the air is warm
Pertengahan April dan udara terasa hangat
He rides for the world that he knows
Dia mengendarai dunia yang dia kenal
May there be a fresh horse waiting
Mungkin ada kuda segar yang menunggu
in every town where he goes
di setiap kota tempat dia pergi
I'm also riding in the night
Saya juga berkuda di malam hari
Centuries between us, another kind of fight
Berabad-abad antara kita, jenis lain dari pertarungan
In my blood the red coats coming
Dalam darahku jas merah datang
How free are we in this land of plenty?
Seberapa bebas kita di tanah ini?
And I, heard it on the news this morning
Dan aku, mendengarnya di berita pagi ini
Today's the day that Paul rode
Hari ini hari dimana Paul berkendaraan
From Boston to Concord
Dari Boston ke Concord
To tell the minutemen of the invasion
Mengenal minutemen invasi
I'm gonna ride all the way
Aku akan menyetir jauh-jauh
From your house to mine and
Dari rumah Anda ke tambang dan
Tell my minutemen to become hours, to become days
Beritahu minutemen saya untuk berjam-jam, menjadi berhari-hari
To let this linger on
Untuk membiarkan ini berlama-lama di
It's this pursuit of happiness
Inilah pengejaran kebahagiaan
That seems to constantly pursue us
Itu sepertinya terus mengejar kita
Rushing towards the jingle of coins
Bergegas menuju jingle koin
Secure in jobs we can't enjoy and I
Aman dalam pekerjaan yang tidak bisa kita nikmati dan saya
I heard it on the news this morning
Aku mendengarnya di berita pagi ini
Obedient to these pale screens
Taat pada layar pucat ini
So bent on having we can't be
Jadi bertekad untuk tidak memiliki kita
Offered life and liberty
Menawarkan kehidupan dan kebebasan
I look around me, what does this mean?
Saya melihat ke sekeliling saya, apa artinya ini?