Terjemahan Lirik Nana Mouskouri - Lagu Piel Canela

Que se quede el infinito sin estrellas
Biarkan tinggal tak terbatas tanpa bintang
O que pierda el ancho mar su inmensidad
Atau bahwa lautan yang luas kehilangan besarnya
Pero el negro de tus ojos que no muera
Tapi hitam matamu yang tidak mati
Y el canela de tu piel se quede igual
Dan kayu manis kulit Anda tetap sama


Si perdiera el arco iris su belleza
Jika pelangi kehilangan kecantikannya
Y las flores su perfume y su color
Dan bunga, parfum dan warnanya
No sería tan inmensa mi tristeza
Kesedihan saya tidak akan begitu besar
Como aquella de quedarme sin tu amor
Seperti itu tanpa cinta Anda


Me importas tú… Y tú… Y tú…
Aku peduli padamu … Dan … Dan …
Y solamente tú… Y tú… Y tú…
Dan hanya … Dan … Dan … Dan …
Me importas tú… Y tú… Y tú…
Aku peduli padamu … Dan … Dan …
Y nadie más que tú…
Dan tidak ada yang lebih dari …


Ojos negros – Piel canela
Mata hitam – Kulit kayu manis
Que me llegan a desesperar
Bahwa saya putus asa


Me importas tú… Y tú… Y tú…
Aku peduli padamu … Dan … Dan …
Y solamente tú… Y tú… Y tú…
Dan hanya … Dan … Dan … Dan …
Me importas tú… Y tú… Y tú…
Aku peduli padamu … Dan … Dan …
Y nadie más que tú…
Dan tidak ada yang lebih dari …