Akhénaton
Akh é Naton
Petit frère n’a qu’un souhait devenir grand
Adik kecil hanya memiliki satu keinginan untuk menjadi besar
C’est pourquoi il s’obstine à jouer les sauvages dès l’âge de dix ans
Itulah sebabnya dia bertahan dalam agrave; untuk memainkan yang liar pada usia sepuluh tahun
Devenir adulte avec les infos comme mentor
Jadilah orang dewasa dengan info sebagai mentor
C’est éclater les tronches de ceux qui ne sont pas d’accord
Ini adalah membelah wajah orang-orang yang tidak setuju
A l’époque où grand frère était gamin
Pada saat itu o & ugrave; kakak laki-laki masih kecil
On se tapait des délires sur blanche neige et les sept nains
Kami saling mengalahkan salju putih dan tujuh kurcaci
Maintenant les nains ont giclé Blanche neige et tapent, éclatent
Sekarang kurcaci punya gicl & oacute; Salju putih dan ketuk, clatent
Des types claquent dans mortal combat
Jenis dibanting dalam pertarungan fana
A treize ans il aime déjà l’argent
Pada usia tiga belas tahun, dia sudah mencintainya. uang
Avide mais ses poches sont arides
Lapar tapi kantongnya gersang
Alors on fait le caïd dans des boums
Jadi kita membuat caumum; d di boums
Qui sont désormais des soirées, plus de sirop Teisseire
Yang sekarang malam hari, lebih banyak sirup Teisseire
Petit frere veut des bières, je ne crois pas que c’était volontaire
Kakak laki-laki menginginkan binatang buas, kurasa itu tidak sukarela
La ruse c’est certains indirectement à montrer que faire le mal c’est bien
Cunning adalah beberapa secara tidak langsung; untuk menunjukkan bahwa melakukan kejahatan itu baik
Demain ses cahiers seront pleins de ratures
Besok notebooknya akan penuh dengan erasures
Petit frère fume de spliffs et casse des voitures
Adik kecil merokok sembelit dan mematahkan mobil

Chorus
paduan suara
A: Petit frère a déserté les terrains de jeux
J: Kulkas kecil telah digunakan & oacute; taman bermain
S: Il marche à peine et veux des bottes de sept lieux
S: Dia berjalan; duka dan ingin sepatu dari tujuh tempat
Both: Petit frère veut grandir trop vite
Keduanya: adik kecil ingin tumbuh terlalu cepat
mais il a oublié que rien ne sert de courir, petit frère
tapi dia lupa & oacute; Tidak ada yang bisa dijalankan, adik laki-laki
Scratchs : ” Life as a shorty shouldn’t be so rough…”
Scratchs: “Hidup sebagai shorty seharusnya tidak terlalu kasar …”

Shurik’n
Shurik’n
Petit frère rêve de bagnoles, de flingues et de tunes
Kulkas kecil dengan mobil, senapan dan nada
De réputation de dur, pour tout ça il volerait la lune
Reputasi keras, untuk setiap & ct; dia akan mencuri bulan
Il collectionne les méfaits sans se soucier du mal qui est fait
Dia mengumpulkan kejadian tanpa khawatir akan bahaya yang terjadi
Tout en demandant du respect
Sambil meminta penghormatan
Peu lui importe de quoi demain sera fait
Tidak masalah besok apa yang akan dilakukan
Et donné à certains des raisons de mépriser son cadet
Dan berikan & oacute; & Agrave; beberapa alasan untuk mencintai adik laki-lakinya
Dans sa tète le rayonnement du tube cathodique
Di kepalanya ada radiasi tabung sinar katoda
Etouffer les vibrations des tam-tams de l’Afrique
Smother getaran tom-tom Afrika
Plus de cartable, il ne saurait pas quoi en faire
Tidak ada lagi tas sekolah, dia tidak tahu harus berbuat apa dengannya
Il ne joue plus au bille, il veut jouer du revolver
Dia tidak bermain bola lagi, dia ingin bermain revolver
Petit frère à jeter ses soldats pour devenir un guerrier
Kulkas kecil & # 39; melempar tentaranya untuk menjadi seorang pejuang
Penser au butin qu’il va amasser
Pikirkan jarahan yang akan dia gabungkan

Chorus
paduan suara

Voice:
Voice:

Akhénaton
Akh é Naton
Les journalistes font des modes
Wartawan membuat mode
La violence à l’école existait déjà de mon temps
Kekerasan & agrave; sekolah sudah ada; dari waktuku
Les rackets, les bastons, les dégâts,
Raket, pertempuran, tipuan,
Les coups de battes dans les pare brises des tires des instituteurs
Pemukulan di kaca depan ban para guru
Embrouilles à coups de cutter
Scrambles & agrave; tembakan pemotong
Mais en parler au journal tous les soirs ça devient banal
Tapi untuk membicarakannya di koran setiap malam & csa yang dangkal
S’imprègne dans la rétine comme situation normale
Berpura-pura berada dalam situasi normal
Et si petit frère veut faire parler de lui
Dan jika adik kecil ingin membicarakannya
Il réitère ce qu’il a vu avant huit heures et demi
Dia bertemu dengan apa yang dia lihat sebelum pukul setengah delapan
Merde, en quatre vingt c’était ses états de faits
Sial, dalam delapan puluh adalah faktanya
Mais là ces journalistes ont fait des états
Tapi wartawan ini membuat pernyataan
Et je ne crois pas que petit frère soit pire qu’avant
Dan saya tidak berpikir bahwa adik laki-laki itu lebih buruk dari sebelumnya
Juste surexposé à la pub, aux actes violents
Hanya overexposed & oacute; & Agrave; iklan, tindakan kekerasan
Pour les grandes causes et le meilleur citron
Untuk penyebab hebat dan lemon terbaik
La cible numéro un, le terrain de produits de consommation
Target nomor satu, bidang produk konsumen
Et pour être sur il s’en procure
Dan untuk memastikan dia mendapatkannya
Petit frère s’assure flingue à la ceinture
Kakak laki-laki memastikan bahwa pistolnya aman sabuk

Shurik’n
Shurik’n
On sait ce que tu es quand on voit ce que tu possèdes
Kami tahu apa Anda saat melihat apa yang Anda miliki.
Petit frère le sait et garde ce fait en tête
Petit Frère mengetahuinya dan mengingatnya
L’argent lui ouvrirait les portes sur un ciel azur
Uang akan membuka pintu di langit biru
Aussi facilement que ses tournevis ouvrirait celles des voitures
Semudah obengnya bisa membuka mobil
Le grand standing est tout ce dont il a envie
Kemewahan adalah segala sesuatu yang dia inginkan
Ça passe mieux quand tu porte Giorgio Armani
& Ini lebih baik saat Anda memakai Giorgio Armani
Soucieux du regard des gens malgré son jeune âge
Prihatin dengan mata orang malg & oacute; usianya yang muda
Petit frère fume pour paraître plus grand
Asap kulkas kecil untuk para-ictre lebih besar
Il voudrait prendre l’autoroute de la fortune
Dia ingin mengambil jalan raya keberuntungan
Et ne se rend pas compte qu’il pourrait y laisser des plumes
Dan tidak menyadari bahwa ia bisa meninggalkan bulu
Il vient à peine de sortir de son œuf
Dia datang kesulitan untuk keluar dari oelig nya
Et déjà petit frère veut être plus gros que le bœuf
Dan sudah Kakak ingin lebih besar dari pada b & oelig; uf

Chorus
paduan suara