Shurik'n:
Shurik’n:
J'reste basique, feuille blanche et stylo bille
Aku menyimpan alas, lembaran putih dan bolpoin
Silencieux et subversif
Diam dan subversif
Cherche pas l'éternel dans tout ce qui scintille
Jangan mencari yang abadi dalam semua yang berkilau
Je suis qu'un loustic, comme tous, chantant les siens
Saya seorang yang loustic, seperti semua, bernyanyi sendiri
Un de plus du banc de pierre
Satu lagi bangku batu
A l'abri de verre
Di tempat penampungan kaca
Qui traque les pères dès 5 du mat
Siapa yang menguntit pires menurunkan 5 matras
Rien à battre comme d'hab, ni flingue ni batte
Tidak ada & agrave; Kalahkan seperti biasa, baik pistol maupun kelelawar
Fidèle aux pactes, le doigt toujours dans l'opaque
Setia dengan pakta, jari selalu buram
Sans briguer le fauteuil du Monarque
Tanpa mencalonkan diri untuk kursi Monarch
Y' a pas de lauriers ni de place dans les musées
Tidak ada kemenangan atau ruangan di museum
Pour ceux dont je narre les hauts faits d'armes
Bagi orang-orang yang saya ceritakan tentang prestasi hebat senjata
Coureurs de fond en guerre contre le sablier
Pelari pada perang melawan jam pasir
C'est peut être que de l'encre et du papier
Mungkin hanya tinta dan kertas
Je suis peut être en train de m'égosiller en vain
Saya mungkin sedang dalam proses bergumam sia-sia
Mais l'effort n'l'ai jamais
Tapi usaha itu tidak pernah
Ça j'l'ai vérifié donc je récidive même ligne même directive
& Ccedil; a aku vereified & oacute; jadi saya ulangi baris yang sama saya sama direktif
L'amour des miens en bouclier et ma musique tatouée sur les tripes
Cinta saya di perisai dan musik saya tato pada nyali
C'est le prix de mon privilège
Inilah harga hak istimewa saya
A chaque flèche mon fardeau s'allège
Pada setiap penerbangan, beban saya naik
Et pour que l'orage s'apaise faut que libère cette rage qui me ronge
Dan agar badai tenang turun harus melepaskan amarah ini yang menggerogoti saya
Rugueux à souhait je maintiens mon art belliqueux
Kasar & agrave; semoga aku menjunjung tinggi seni belasku
Fonction première dire les choses quitte à déplaire
Fungsi pertama mengatakan hal-hal pergi; dé silakan
Tant que j'ai l'aval de mes pairs
Selama saya mendapat persetujuan dari rekan-rekan saya
Moi j'suis qu'un rescapé, un ex prisonnier du camp des oubliés
Saya adalah seorang survivor, mantan tahanan kamp yang terlupakan
J'peux pas jeter ça aux oubliettes, mon reflet ne me le pardonnerait jamais
Saya tidak bisa membuangnya, bayangan saya tidak akan pernah memaafkan saya
Rime et son déployés, prêt à guerroyer
Rhyme dan kerugiannya, pra- berperang
Regarde le paquetage tu verras rien briller par contre le sabre y est
Lihatlah paket yang tidak akan kamu lihat ada yang bersinar melawan pedang disana

Shurik'n:
Shurik’n:
{Refrain:}
{Menahan diri:}
J'aurais pu mettre plus de string que de sens dans mes écrits
Saya bisa menambahkan string lebih banyak dari pada tulisan saya
Mais l'coeur commande à la main, à chaque heure mon âme l'écrit
Tapi hati perintah & agrave; tangan, & agrave; setiap jam itu tertulis untuk saya
Loin d'ce brouillard, mon regard s'étend jusqu'à l'infini
Jauh dari kabut ini, pandanganku terbentang; angka tak terbatas
Scrutant le quotidien je vis donc je vois donc je dis
Meneliti sehari-hari saya hidup jadi saya melihat jadi saya katakan

Akhenaton:
Akhenaten:
Le rêve est interdit, les perspectives merdiques
Yang dimaksud adalah dilarang, prospeknya jelek
Nos plantes grandissent dans cette terre où mentir est permis
Tanaman kita tumbuh di tanah ini. kebohongan diperbolehkan
Ce sont nos instants d'vie, des actions instinctives
Ini adalah instants kehidupan kita, tindakan naluriah
Drôle de dialogue laissant une part énorme à l'invective
Drà ¢ â, ¬Å “dialog meninggalkan” standar “berbagi makian
Je n'vis que pour les miens, et qu'pour leur protection
Saya hanya berniat untuk saya, dan untuk perlindungan mereka
J'dénude mon coeur, marque suprême, de ma profonde affection
Aku meremehkan hatiku, tanda tertinggi, tentang kasih sayangku yang dalam
La stratégie d'un pion, la tragédie d'un lion
Lapisan pion, tragedi singa
Qui s'couche dans l'buisson épineux, cerné par les fusils, blessé au
Siapa yang turun di semak, pinnacle, cern & oacute; dengan senapan, luka & oacute; itu
Flanc j'chante ma musique, grand songeur abusif
Flanc j’achhant musik saya, sangat kasar
Ouais c'est pour ceux qu'ont pas eu d'chance, et turbinent à l'usine
Ya itu untuk mereka yang belum punya kesempatan, dan turbin & agrave; pabrik
Peu jouent la série A, c'est vrai quoi ? Qu'est ce qu'il y a
Sedikit bermain seri A, benarkah? Apa yang ada
Entendez ça et percevez le comme un prélude à la guérilla
Dengarkan & kumpulkan dan anggap itu sebagai dewasa sebelum waktunya; gerilya
Pour tous ceux qui survivent, les mères muslim ou juives
Bagi semua orang yang selamat, muslim atau Yahudi
Qui n'rêvent pas d'pouvoir
Siapa yang tidak memiliki kekuatan
Mais uniquement de vivre libres
Tapi hanya untuk hidup bebas
Pour les gens qui écrivent, étrillent ceux qui les privent
Bagi orang-orang yang sedang menulis, carilah orang-orang yang mencabut nyawa mereka
Les âmes nobles, qui bravent l'éternité, sur le glacis des livres
Yang mulia, yang berani keabadian, di atas glacis buku
Tous ceux sans affection, les gens sans aversion
Semua itu tanpa kasih sayang, orang tanpa keengganan
Qui gardent l'histoire si un furieux en déforme la version
Siapa yang menyimpan cerita jika yang marah melanggar versi