so i'm clutching it tight
Jadi aku mencengkeramnya erat-erat
another glass in my hand
segelas lagi di tanganku
and my mouth and the smiles
dan mulut dan senyumku
moving up as i stand up
bergerak naik saat aku berdiri
too close and too wide
terlalu dekat dan terlalu lebar
and the smiles are too bright
dan senyumnya terlalu terang
and i breathe in too deep
dan aku bernafas terlalu dalam
and my head's getting light
dan kepalaku mulai terang
but the air is getting heavier and it's closer
Tapi udara semakin berat dan lebih dekat
and i'm starting to sway
dan aku mulai bergoyang
and the hands on all my shoulders don't have names
dan tangan di semua bahuku tidak memiliki nama
and they won't go away
dan mereka tidak akan pergi
so here i go
jadi ini aku pergi
here i go again…
di sini aku pergi lagi …

falling into strangers
jatuh ke orang asing
and it's only just eleven
dan baru sebelas saja
and i'm staring like a child
dan aku menatap seperti anak kecil
until someone slips me heaven
sampai seseorang menyelipkan aku surga
and i take it on my knees
dan saya mengambilnya di lutut saya
just like a thousand times before
seperti seribu kali sebelumnya
and i get transfixed
dan saya terpaku
that fixed
itu tetap
and i'm just looking at the floor
dan aku hanya melihat lantai
just looking at the floor
hanya melihat lantai
yeah i look at the floor
ya saya melihat lantai

and i'm starting to laugh
dan aku mulai tertawa
like an animal in pain
seperti binatang kesakitan
and i've got blood on my hands
dan aku punya darah di tanganku
and i've got hands in my brain
dan saya punya tangan di otak saya
and the first short retch
dan retch pendek pertama
leaves me gasping for more
membuatku terengah-engah
and i stagger over screaming
dan aku terhuyung-huyung berteriak
on my way to the floor
dalam perjalanan ke lantai
and i'm back on my back
dan aku kembali telentang
with the lights and the lies in my eyes
dengan lampu dan kebohongan di mataku
and the colour and the music's too loud
dan warna dan musiknya terlalu keras
and my head's all the wrong size
dan kepalaku salah ukuran
so here i go
jadi ini aku pergi
here i go again…
di sini aku pergi lagi …

yeah i laugh and i jump
ya aku tertawa dan aku melompat
and i sing and i laugh
dan aku bernyanyi dan aku tertawa
and i dance and i laugh
dan saya menari dan saya tertawa
and i laugh and i laugh
dan aku tertawa dan aku tertawa
and i can't seem to think
dan saya tidak bisa berpikir
where this is
dimana ini
who i am
siapa aku
why i'm keeping this going
mengapa aku mempertahankan ini?
keep pouring it out
terus menuangkannya keluar
keep pouring it down
terus menuangkannya ke bawah
and the way the rain comes down hard
dan cara hujan turun dengan keras
that's the way i feel inside…
Begitulah perasaanku di dalam …

i can
saya bisa