Terjemahan Lirik Lagu - One Of Those Things

(Pam Tillis/Paul Overstreet)
(Pam Tillis / Paul Overstreet)


There’s no mistakin’ what’s takin’ place here
Tidak ada kabur ‘apa yang terjadi di sini?
I can’t pretend anymore
Aku tidak bisa berpura-pura lagi
You know that I love you,but it’s not enough to
Anda tahu bahwa saya mencintaimu, tapi itu tidak cukup untuk itu
Keep you away from that door
Jauhkan Anda dari pintu itu
Now it’s too late to wonder,what’s left to be tried
Sekarang sudah terlambat untuk bertanya-tanya, apa yang tersisa untuk dicoba
Your mind is made up,amd my hands are tied
Pikiranmu terbentuk, tanganku terikat


It’s just one of those things that I can’t do nothing about
Itu hanya salah satu dari hal-hal yang tidak dapat saya lakukan apa-apa
Your love is something that I’m going to have
Cinta Anda adalah sesuatu yang akan saya miliki
To learn to live without
Belajar hidup tanpa
I could beg,I could plead,and get down on my knees
Aku bisa mengemis, aku bisa memohon, dan berlutut
But I think I finally figured it out
Tapi kupikir akhirnya aku bisa menemukannya
It’s just one of those things I can’t do nothing about
Itu hanya salah satu dari hal-hal yang tidak dapat saya lakukan apa-apa


So bring on the tears,and bring on the heartaches
Jadi bawalah air mata, dan bawalah sakit hati
Let me get on with my pain
Biarkan aku mengatasi kepedihanku
If this is goodbye them let’s get it over
Jika ini selamat tinggal, ayo kita selesaikan
There’s nothing left to explain
Tidak ada yang tersisa untuk dijelaskan
Now God knows I’ve tried for so long
Sekarang Tuhan tahu aku sudah mencoba begitu lama
What’s left of my heart will have to be strong
Apa yang tersisa dari hatiku pasti kuat


It’s just one of those things that I can’t do nothing about
Itu hanya salah satu dari hal-hal yang tidak dapat saya lakukan apa-apa
Your love is something that I’m going to have
Cinta Anda adalah sesuatu yang akan saya miliki
To learn to live without
Belajar hidup tanpa
I could beg,I could plead,and get down on my knees
Aku bisa mengemis, aku bisa memohon, dan berlutut
But I think I finally figured it out
Tapi kupikir akhirnya aku bisa menemukannya
It’s just one of those things I can’t do nothing about
Itu hanya salah satu dari hal-hal yang tidak dapat saya lakukan apa-apa


Well it’s all I can stand,but it’s out of my hands
Nah, itu saja yang bisa saya tahan, tapi itu ada di tangan saya
Your leaving is leaving more room for doubt
Kepergianmu meninggalkan lebih banyak ruang untuk keraguan
It’s just one of those things,I can’t do nothing about
Itu hanya salah satu dari hal-hal itu, aku tidak bisa berbuat apa-apa