Ini adalah sebuah kota, itu adalah sebuah desa
Het is een plaats of een gehucht
Ini adalah tempat atau dusun
En je moet er niet te gek doen anders ben je er berucht
Dan Anda seharusnya tidak menjadi gila, jika tidak, Anda terkenal
Waar je dag zegt tegen melkboer
Dimana harimu bilang ke tukang susu
Kruidenier en oom agent
Agen kelontong dan paman
Die je nooit een bon zal geven
Bahwa Anda tidak akan pernah memberikan voucher
Omdat hij je vader kent
Karena dia mengenal ayahmu
Waar je rustig aan kunt zeuren
Dimana kamu bisa merengek pelan
Tegen iedereen op straat
Terhadap semua orang di jalan
Omdat iedereen wel iets geeft
Karena setiap orang memberikan sesuatu
Waar die over zeuren gaat
Ada apa dengan omelan?
Eerst dan vindt je het gezellig
Hanya dengan begitu Anda akan merasa nyaman
En je kent de hele stad
Dan kamu tahu seluruh kota
En dan doe je eindexamen
Dan kemudian Anda melakukan ujian akhir Anda
En dan heb je het wel gehad
Dan kemudian Anda memilikinya
Iedereen zit ergens anders
Semua orang ada di tempat lain
En jij zit verdomd alleen
Dan kau sendiri terkutuk
Met alleen maar oude mensen
Hanya dengan orang tua
En familie om je heen
Dan keluarga di sekitar Anda
En dan wil je ook gaan reizen
Dan kemudian Anda juga ingin melakukan perjalanan
Naar Parijs of naar zo iets
Ke Paris atau tempat seperti itu
En je vindt je hele leven
Dan Anda akan menemukan seluruh hidup Anda
En je vaderland maar niets
Dan tanah airmu tapi tidak ada apa-apanya
Ja, dan ontdek je andere landen
Ya, maka Anda menemukan negara lain
En je gaat op avontuur
Dan Anda pergi pada sebuah petualangan
Je lijdt honger in een hooiberg
Anda lapar di tumpukan jerami
En geniet de liefde puur
Dan nikmati cinta yang murni
En je komt na een paar maanden
Dan Anda akan datang setelah beberapa bulan
Als een zwerver weer naar huis
Seperti gelandangan pulang
Met een baard en zonder centen
Dengan janggut dan tidak ada sen
Je hebt honger, dorst en luis
Kamu lapar, haus dan payah
Ja, en je scheert je en dan trouw je
Ya, dan Anda bercukur dan kemudian Anda setia
En blijft zitten waar je bent
Dan tetap di tempat Anda berada
In je eigen kleine stadje
Di kota kecilmu sendiri
Waar je alle mensen kent
Dimana kamu mengenal semua orang
En dan zeggen ze tevreden
Dan kemudian mereka bilang puas
Hij verliest zijn wilde haar
Dia kehilangan rambutnya yang liar
Hij wordt eindelijk volwassen
Dia akhirnya dewasa
En na nog een tweede jaar
Dan setelah satu tahun lagi
Is hij net zo'n grote hufter
Apakah dia hanya sundal besar
Als zijn vader is geweest
Jika ayahnya sudah
Die een menig over alles
Itu banyak tentang segala hal
In het ochtendkrantje lees
Baca di koran pagi
Met zijn eigen televisie
Dengan televisinya sendiri
En zijn eigen borreltent
Dan tenda koktailnya sendiri
In zijn eigen kleine stadje
Di kota kecilnya sendiri
Waar hij alle mensen kent
Dimana dia mengenal semua orang
Niet dat hij een vlieg zal kwaad doen
Bukan berarti dia akan menyakiti seekor lalat
En hij is niet interessant
Dan dia tidak menarik
En hij kijkt geen meter verder
Dan dia tidak melihat satu meter lebih jauh
Dan zijn borrel en zijn krant
Lalu minumannya dan korannya
Maar houdt hem maar in de gaten
Tapi awasi dia
Want het is zo'n kleine man
Karena itu seperti orang kecil
Die als hem dat maar gevraagd wordt
Siapa kalau yang ditanya
Vaak het beste schieten kan
Seringkali pemotretan terbaik bisa