En dat mijn geliefde vrienden
Dan itu teman-teman terkasihku
Waarmee ik de muze diende
Dengan mana aku melayani muse
En geen rooie cent verdiende
Dan tidak mendapatkan sepeser pun
Ook al had ik nee gezegd
Meskipun saya telah mengatakan tidak
's Avonds aan kwamen gelopen
Tiba di malam hari
Om een praatje aan te knopen
Ngobrol
En dan 's morgens straal bezopen
Dan kemudian bergegas di pagi hari
Op de stoep werden gelegd
Mereka diletakkan di trotoar

Er was een tijd dat ik het meeste
Ada saat yang paling saya dapatkan
Te vertellen had op feesten
Mengenalinya di pesta
Waar ik met verlichte geesten
Dimana saya dengan semangat tercerahkan
Vaak de politiek besprak
Sering dibahas politik
Waarin wij ons nooit vergisten
Yang mana kita tidak pernah difermentasi
Mensen die het beter wisten
Orang yang lebih tahu
Waren allemaal facisten
Mereka semua adalah figur
Die het aan verstand ontbrak
Siapa yang tidak memiliki akal

Toen ik navelstaarde
Saat aku mencuri umbilical
En mij communist verklaade
Dan saya menyatakan komunis
En met alle andere waarden
Dan dengan semua nilai lainnya
Op de bom te wachten zat
Menunggu bomnya
Toen die niet wilde vallen
Bila tidak mau jatuh
Hoorde men al spoedig lallen
Mendengarnya segera lallen
En we lagen met z'n allen
Dan kami semua bersama
Weer vredig op de mat
Damai di tikar lagi

In die tijd kon ik de vrouwen
Saat itu saya bisa melakukan para wanita
Met een kennersoog beschouwen
Pertimbangkan dengan ahli mata
En ik wilde nimmer trouwen
Dan aku tidak pernah ingin menikah
Want dat kwam me niet van pas
Karena itu tidak berguna
Ik wilde enkel samenwonen
Aku hanya ingin hidup bersama
Met een zwart geklede schone
Dengan berpakaian hitam bersih
Om de burgerij te tonen
Untuk menunjukkan borjuasi
Hoe ruimdenkend ik wel was
Betapa luasnya aku

Maar het was niet te vermijden
Tapi hal itu tak terhindarkan lagi
Dat ik eenzaam was bij tijden
Saat itu aku kesepian
Zodat ik vertwijfeld vrijde
Jadi aku membenci putus asa
Met een meisje van ballet
Dengan gadis balet
Welke schoonheid snel verdorde
Keindahan mana yang cepat layu
's Morgens bij het wakker worden
Di pagi hari saat bangun tidur
Met de peuken op de borden
Dengan puntung di piring
En de kruimels in het bed
Dan remah-remah di tempat tidur

Op een dag kwam ik jou tegen
Aku bertemu denganmu suatu hari nanti
Je leek klein en zo verlegen
Anda tampak kecil dan sangat pemalu
Druipend in de lente regen
Dripping di musim semi
In de grote vreemde stad
Di kota besar yang aneh
Jij wist niets van provoceren
Anda tidak tahu apa-apa tentang memprovokasi
En je wilde me bekeren
Dan Anda ingin mengubah saya
En ik liet me alles leren
Dan saya biarkan saya belajar segalanya
Als ik maar je liefde had
Seandainya aku mencintaimu

Nu zit ik de krant te lezen
Sekarang saya membaca koran
En een burgerman te wezen
Dan untuk menjadi warga negara
Ik hoef geen honger meer te vrezen
Saya tidak perlu takut lagi kelaparan
Maar toch denk is soms met spijt
Tapi tetap berpikir terkadang dengan menyesal
Aan de tijd voor ik jou kende
Pada saat sebelum aku mengenalmu
Aan de vrolijke ellende
Untuk kesengsaraan ceria
Aan de artistieke bende
Untuk geng artistik
Van de goeie ouwe t
Dari t lama yang baik