Sekarang Anda tidak perlu menarik mantel Anda
en te hopen dat je licht …?
dan semoga kamu ringan …?
laat buiten de stormwind nu maar razen in het donker
Biarkan angin badai dalam kegelapan sekarang
want binnen is het warm en licht en goed
Karena didalamnya panas dan ringan dan bagus
hand in hand naar buiten kijkend waar de regen valt
Tangan di tangan melihat ke mana hujan turun
ik zie het vuur van hoop en twijfel in je ogen
Aku melihat api harapan dan keraguan di matamu
en ik ken je diepste angst
dan aku tahu ketakutanmu yang paling dalam
Want je kunt niets zeker weten en alles gaat voorbij
Karena Anda tidak dapat mengetahui apapun dan segalanya berjalan lancar
Maar ik geloof, ik geloof, ik geloof, ik geloof, ik geloof in jou en mij
Tapi saya percaya, saya percaya, saya percaya, saya percaya, saya percaya pada Anda dan saya
En als je ‘s morgens opstaat ben ik bij je
Dan ketika Anda bangun di pagi hari, saya bersamamu
en misschien heb ik al thee gezet
dan mungkin aku sudah minum teh
En als de zon schijnt buiten gaan we lopen door de duinen
Dan saat matahari bersinar di luar, kita akan berjalan melewati bukit pasir
en als het regent gaan we t’rug in bed
dan saat sedang hujan kita tidur
Uren langzaam wakker wordend, zwevend door de tijd
Jam perlahan terjaga, melayang sepanjang waktu
Ik zie het licht door de gordijnen
Saya melihat cahaya melalui tirai
en ik weet, verleden geeft geen zekerheid
dan saya tahu masa lalu tidak memberi kepastian
Want je kunt niets zeker weten en alles gaat voorbij
Karena Anda tidak dapat mengetahui apapun dan segalanya berjalan lancar
Maar ik geloof, ik geloof, ik geloof, ik geloof, ik geloof in jou en mij
Tapi saya percaya, saya percaya, saya percaya, saya percaya, saya percaya pada Anda dan saya
ik geloof, ik geloof, ik geloof, ik geloof, ik geloof in jou en mij
Saya percaya saya percaya bahwa saya percaya bahwa saya percaya bahwa saya percaya kepada Anda dan saya
Ik doe de lichten uit en de kamer wordt nu donker,
Aku mematikan lampu dan ruangan mulai gelap sekarang,
een straatlantaarn buiten geeft wat licht,
lampu jalan di luar memberi sedikit cahaya,
En de dingen in de kamer worden vrienden die gaan slapen,
Dan hal-hal di dalam ruangan menjadi teman yang pergi tidur,
de stoelen staan te wachten op ‘t ontbijt
Kursi menunggu sarapan
En morgen wordt ik wakker met de geur van brood en koffie
Dan besok aku terbangun dengan aroma roti dan kopi
De glans van gouden zonlicht in je haar
Cahaya sinar matahari keemasan di rambut Anda
En de dingen in de kamer, ik zeg ze welterusten
Dan hal-hal di ruangan itu, aku mengucapkan selamat tinggal pada mereka
vanavond gaan we slapen en morgen zien we wel
malam ini kita akan tidur dan besok kita akan lihat
Maar de dingen in de kamer zouden levenloze dingen zijn, zonder jou
Tapi barang-barang di ruangan itu akan menjadi barang tak bernyawa tanpa Anda
En je kunt niets zeker weten en alles gaat voorbij
Dan Anda tidak bisa tahu apa-apa dan segalanya berlalu
Maar ik geloof, ik geloof, ik geloof, ik geloof, ik geloof in jou en mij
Tapi saya percaya, saya percaya, saya percaya, saya percaya, saya percaya pada Anda dan saya
ik geloof, ik geloof, ik geloof, ik geloof, ik geloof in jou en mij
Saya percaya saya percaya bahwa saya percaya bahwa saya percaya bahwa saya percaya kepada Anda dan saya
En je kunt niets zeker weten want alles gaat voorbij
Dan Anda tidak bisa benar-benar tahu karena semuanya sudah berakhir
Maar ik geloof, ik geloof, ik geloof, ik geloof, ik geloof in jou en mij
Tapi saya percaya, saya percaya, saya percaya, saya percaya, saya percaya pada Anda dan saya
ik geloof, ik geloof, ik geloof, ik geloof, ik geloof in jou en mij
Saya percaya saya percaya bahwa saya percaya bahwa saya percaya bahwa saya percaya kepada Anda dan saya