Ik loop gearmd met een kater voorop
Saya berjalan kaki dengan pria di depan
Daarachter twee konijnen met een trechter op hun kop
Di belakangnya ada dua kelinci dengan corong di kepala mereka
En dan de grote snoeshaan, die legt een glazen ei
Dan kemudian tawonnya yang besar, yang meletakkan telur kaca
Wanneer je 't schudt dan sneeuwt 't op de Egmondse abdij
Saat Anda mengocoknya, salju turun di biara Egmond
Ik reik een meisje mijn koperen hand
Saya mencapai seorang gadis dengan tangan tembaga saya
Dan komen er twee Moren met hun slepen in de hand
Kemudian dua orang Moor datang di tangan mereka dengan seret mereka
Dan blaast er de fanfare ter ere van de schaar
Kemudian band kuningan berhembus untuk menghormati gunting
Die trouwt met de vingerhoed ze houden van elkaar
Siapa yang menikahi bidal mereka saling mencintai

En onder de purp'ren hemel in de bruine zon
Dan di bawah langit ungu di bawah sinar matahari
Speelt nog steeds het harmonieorkest in een grote regenton
Masih memainkan orkestra harmoni di sebuah tong hujan yang besar
Daar trekt over de heuvels en door het grote bos
Di sana ia berjalan melewati perbukitan dan melewati hutan besar
De lange stoet de bergen in van het circus Jeroen Bosch
Prosesi panjang ke pegunungan sirkus Jeroen Bosch
En we praten en we zingen en we lachen allemaal
Dan kita bicara dan kita bernyanyi dan kita semua tertawa
Want daar achter de hoge bergen ligt het land
Karena di balik pegunungan tinggi terletak negara
Van Maas en Waal
Van Maas dan Waal

We zijn aan de koning van Spanje ontsnapt
Kami telah lolos dari raja Spanyol
Die had ons in zijn bed en de provisiekast betrapt
Dia menangkap kami di tempat tidur dan pantrynya
We staken alle kerken met brandewijn in brand
Kami membakar semua gereja dengan brendi
't Is koudvuur dus 't geeft niet en het komt niet in de krant
Ini adalah api yang dingin sehingga tidak masalah dan tidak masuk koran
Het leed is geleden, de horizon schijnt
Penderitaan telah diderita, cakrawala bersinar
Wanneer de doden dronken zijn en pierlala verdwijnt
Saat orang mati mabuk dan pierlala lenyap
Dan steken we de loftrompet en ook de dikke draak
Lalu kami memuji dan juga naga besar
En eten 's avonds zandgebak op 't feestje bij Klaas Vaak
Dan makan malam di pesta di Klaas Vaak

En onder de gouden hemel in de zilveren zon
Dan di bawah langit emas di bawah matahari perak
Speelt altijd het harmonieorkest in een grote regenton
Selalu memainkan band angin di tong hujan yang besar
Daar trekt over de heuvels en door het grote bos
Di sana ia berjalan melewati perbukitan dan melewati hutan besar
De stoet voorgoed de bergen in van het circus Jeroen Bosch
Prosesi ke pegunungan sirkus Jeroen Bosch selamanya
En we praten en we zingen en we lachahahahahahaa
Dan kita bicara dan kita bernyanyi dan kita tertawaahahahahahaa
Het land van Maas en Waal
Tanah Maas dan Waal
Van Maas en Waal
Van Maas dan Waal
Van Maas en Waal
Van Maas dan Waal
Van Maas en Waal
Van Maas dan Waal