Terjemahan Lirik Steve Taylor - Lagu On The Fritz

On The Fritz
Di Fritz


He wished to right the wrongs
Dia ingin benar kesalahan
he sang religious songs
dia menyanyikan lagu-lagu religius
he kept the private he
dia menyimpan pribadi dia
under a lock and key
di bawah kunci dan kunci
heat keeps rising in an age of passion
Panas terus meningkat di zaman gairah
shakes a conscience to the core
Shake hati nurani ke inti
stopgap, hand-slap, take a tongue-lashing
stopgap, tamparan tangan, ambil pukulan lidah
my poor soul can't take any more
jiwa malang saya tidak bisa lagi


chorus:
paduan suara:
On the fritz
Di fritz
on the fritz
di fritz
there he sits
Di sana dia duduk
on the fritz
di fritz


He kept his ego there
Dia menyimpan egonya di sana
it was a sad affair…on the fritz
Itu adalah urusan yang menyedihkan … di fritz
the inner circle knows
Lingkaran dalam tahu
and so the story goes…on the fritz
dan begitulah ceritanya … di fritz
airborne rumors chip away the image
rumor rumahan menyingkirkan citra itu
but you knew the stakes were high
Tapi Anda tahu taruhannya tinggi
first they get you thinking you're a prophet
pertama mereka membuat Anda berpikir bahwa Anda adalah seorang nabi
now they've got you living a lie
Sekarang mereka membuatmu hidup bohong


(chorus)
(paduan suara)


So the crowds grew, and their praise did too
Jadi orang banyak tumbuh, dan pujian mereka juga terjadi
and a mailing list sent you money
dan sebuah mailing list mengirimi Anda uang
so they love Jerry Lewis in France
jadi mereka mencintai Jerry Lewis di Perancis
does that make him funny?
apakah itu membuatnya lucu?
it's too late for apologies when trust has been betrayed
Sudah terlambat untuk permintaan maaf saat kepercayaan telah dikhianati
now victims of your double life are naming names
Sekarang korban kehidupan ganda Anda menamai nama


He kept his ego there
Dia menyimpan egonya di sana
it was a sad affair…on the fritz
Itu adalah urusan yang menyedihkan … di fritz
the public's had enough
publik sudah cukup
they've come to call your bluff…on the fritz
mereka datang untuk memanggil tebakanmu … di fritz
small talk breeds where kingdoms come crashing
Berbicara kecil dimana kerajaan runtuh
rumor conquers where it wills
rumor menaklukkan kemana kehendaknya
no one hears you, go ahead and cash in
tidak ada yang mendengarmu, maju dan masuk
if you don't die to yourself
jika kamu tidak mati untuk dirimu sendiri
pride kills
kebanggaan membunuh


(chorus)
(paduan suara)