Merasa di dalam diri kita
Sentir em nós
Merasa di dalam diri kita
Uma razão
Satu alasan
Para não ficarmos sós
Jadi kita tidak akan sendiri.
E nesse abraço forte
Dan dalam pelukan yang kuat ini
Sentir o mar,
Rasakan laut,
Na nossa voz,
Dalam suara kita,
Chorar como quem sonha
Menangis seolah bermimpi
Sempre navegar
Selalu berselancar
Nas velas rubras deste amor
Dalam lilin merah cinta ini
Ao longe a barca louca perde o norte.
Di kejauhan kapal gila kalah di utara.
Ammore mio
Cintaku
Si nun ce stess’o mare e tu
Ya, tidak apa-apa, dan Anda
Nun ce stesse manch’io
Nun ce stesse manch’io
Ammore mio
Cintaku
L’ammore esiste quanno nuje
L’ammore esiste quanno nuje
Stamme vicino a Dio
Stamme vicino a Dio
Ammore
Ammore
No teu olhar
Dalam penampilanmu
Um espelho de água
Cermin air
A vida a navegar
Hidup untuk berlayar
Por entre o sonho e a mágoa
Antara mimpi dan hati
Sem um adeus sequer.
Tanpa selamat tinggal sama sekali.
E mansamente,
Dan dengan patuh,
Talvez no mar,
Mungkin di laut,
Eu feita espuma encontre o sol do teu olhar,
Aku membuat busa Temukan sinar matahari dari pandanganmu,
Voga ao de leve, meu amor
Suara ringan, cintaku
Ao longe a barca nua a todo o pano.
Di kejauhan, tongkang itu telanjang sama sekali kainnya.
Ammore mio
Cintaku
Se nun ce stess’o mare e tu
Saya tidak tahu di mana itu, dan Anda
Nun ce stesse manch’io
Nun ce stesse manch’io
Ammore mio
Cintaku
L’amore esiste quanno nuje
L’amore esiste quanno nuje
Stamme vicino a Dio
Stamme vicino a Dio
Ammore
Ammore
Ammore mio
Cintaku
Si nun ce stess’o mare e tu
Ya, tidak apa-apa, dan Anda
Nun ce stesse manch’io
Nun ce stesse manch’io
Ammo re mio
Amunisi re saya
L’amore esiste quanno nuje
L’amore esiste quanno nuje
Stammo vicino a Dio
Stammo vicino a Dio
Ammore
Ammore