Terjemahan Lirik Lagu - Nothing For Free

Kill your mommy, fuck your dog
Bunuh ibumu, bunuh anjingmu
I don’t care, take a frog
Saya tidak peduli, ambil kodok
God is dead and who are you?
Tuhan sudah mati dan siapa kamu?
You tell lies, you aren’t true
Anda berbohong, Anda tidak benar
Watch TV and fall asleep
Nonton TV dan tertidur
Bono is Hitler, Chirac a creep
Bono adalah Hitler, Chirac seorang creep
Life is short so live it fast
Hidup itu singkat sehingga hidup dengan cepat
Try to be good, better, best
Cobalah untuk menjadi baik, lebih baik, terbaik


Everything for ourselfish and nothing for free
Semuanya untuk diri kita sendiri dan tidak ada yang gratis
That’s the way that it is, it always will be!
Begitulah adanya, itu akan selalu terjadi!


Walking left or take the right
Berjalan ke kiri atau ambil kanan
Both ways awake a fight
Kedua cara tersebut terjaga
Go ahead or come back
Silakan atau kembali
Don’t leave the followed track
Jangan tinggalkan jalur yang diikuti
No end, no light of day
Tidak ada akhir, tidak ada cahaya hari
Always someone you betray
Selalu seseorang yang Anda khianati
Shake a hand or make a fist
Kocok tangan atau buat kepalan tangan
Your message will be missed
Pesan Anda akan dilewatkan


Give a smile or always cry
Beri senyum atau selalu menangis
You are wrong untill you die
Anda salah sampai Anda mati
Hate the black, kills the whites
Benci yang hitam, bunuh orang kulit putih
Illusion of the equal rights
Ilusi persamaan hak
Women are hookers, men are gay
Wanita adalah pelacur, pria gay
Everybody is wrong, except me
Semua orang salah, kecuali aku
I’m your hero, i’m your God
Aku adalah pahlawanmu, aku adalah tuhanmu
Shut up sucker, smoke your pot
Diamkan pengisap, asap pot Anda


Kill the world and kill yourself
Bunuh dunia dan bunuh dirimu
Don’t rely on no one else
Jangan mengandalkan orang lain
Hit a child, molest a kid
Memukul anak, menganiaya anak kecil
No matter what, make it fit
Tidak peduli apa, buatlah sesuai
You’re a bitch and i’m a creep
Anda menyebalkan dan saya merayap
Together we are falling deep
Bersama-sama kita jatuh jauh
I hate your face and you hate mine
Aku membenci wajahmu dan kau membenciku
Our lives ain’t worth a dime
Hidup kita tidak sepadan dengan sepeser pun


* Frustration about society in special, frustation about the rest of the world in general. Sometimes it seems if everything sucks.
Frustrasi tentang masyarakat secara khusus, frustasi dengan seluruh dunia pada umumnya. Terkadang rasanya jika semuanya menyebalkan.