De Heideroosjes - Watch Me Play Lirik Terjemahan

It’s not about the glamour, not about the chicks
Ini bukan tentang kemewahan, bukan tentang anak ayam
It’s just about this feeling, just about these kicks
Ini hanya tentang perasaan ini, hanya tentang tendangan ini
It’s not the sale of records, not me the shining star
Ini bukan penjualan rekaman, bukan saya bintang yang bersinar
They’re just my ways of living, my passions as they are
Mereka hanya cara hidup saya, hasrat saya seperti mereka


Watch me play, I just know a few chords on my guitar
Perhatikan aku bermain, aku hanya tahu beberapa akord di gitar saya


It’s not about the drugs, not about the booze
Ini bukan tentang obat-obatan, bukan tentang minuman keras
just about rock ‘n roll, the energy I use
hanya tentang rock ‘n roll, energi yang saya gunakan
It’s not about the make up, not about being cool
Ini bukan tentang make up, bukan tentang menjadi keren
It’s all about surviving and music is my tool
Ini semua tentang bertahan dan musik adalah alat saya


Watch me play, I just know a few chords on my guitar
Perhatikan aku bermain, aku hanya tahu beberapa akord di gitar saya
Hear me sing, I just sound like Dylan with a too tight bra
Dengar aku bernyanyi, aku hanya terdengar seperti Dylan dengan bra yang terlalu ketat


It’s not about the glamour, not about the chicks
Ini bukan tentang kemewahan, bukan tentang anak ayam
It’s just about this feeling, just about these kicks
Ini hanya tentang perasaan ini, hanya tentang tendangan ini
It’s not the sale of records, not me the shining star
Ini bukan penjualan rekaman, bukan saya bintang yang bersinar
They’re just my ways of living, my passions as they are
Mereka hanya cara hidup saya, hasrat saya seperti mereka


Watch me play, I just know a few chords on my guitar
Perhatikan aku bermain, aku hanya tahu beberapa akord di gitar saya
Hear me sing, I just sound like Dylan with a too tight bra
Dengar aku bernyanyi, aku hanya terdengar seperti Dylan dengan bra yang terlalu ketat


It’s not about who you are, it’s all about what you do.
Ini bukan tentang siapa Anda, ini semua tentang apa yang Anda lakukan.
It’s not about what you do, it’s all about who you are
Ini bukan tentang apa yang Anda lakukan, ini semua tentang siapa Anda sebenarnya