lagu Soul Asylum - Terjemahan Lirik No Time For Waiting

It’s enough to make you stay
Cukup untuk membuatmu tinggal
It’s enough to make you go away
Itu cukup membuatmu pergi
But you don’t understand how I’m feeling
Tapi Anda tidak mengerti bagaimana perasaan saya
You don’t understand no no
Anda tidak mengerti tidak


It’s enough to make you sick
Cukup membuatmu sakit
It’s enough to make you wanna quit
Cukup membuatmu ingin berhenti
But you don’t understand how I’m feeling
Tapi Anda tidak mengerti bagaimana perasaan saya
You don’t understand my life
Kamu tidak mengerti hidupku
It’s sad when you can’t cry
Sungguh menyedihkan saat Anda tidak bisa menangis
It all comes down to time keeps flying by
Semuanya turun ke waktu terus terbang
Time keeps telling me
Waktu terus bercerita


There’s no time for waiting
Tidak ada waktu untuk menunggu
For the river to wash into the sea
Untuk sungai untuk mencuci ke laut
And when I reach some understanding
Dan saat aku mencapai beberapa pengertian
I’m gonna let it wash all over
Aku akan membiarkannya membasahinya
Wash all over me
Cuci seluruh tubuhku


It’s too much to make you say
Terlalu banyak membuat Anda berkata
That you always wanted to be this way
Anda selalu ingin menjadi seperti ini
But you don’t understand this feeling
Tapi Anda tidak mengerti perasaan ini
So why do I even try
Jadi kenapa saya coba
It’s sad when you can’t try
Sungguh menyedihkan saat Anda tidak bisa mencoba
It all comes down to time keeps killing time time keeps healing
Semuanya bermuara pada waktu terus membunuh waktu terus penyembuhan


I’ve no time for waiting
Aku sudah tidak punya waktu untuk menunggu
For the river to wash into the sea
Untuk sungai untuk mencuci ke laut
And when I reach some understanding
Dan saat aku mencapai beberapa pengertian
I’m gonna let it wash all over
Aku akan membiarkannya membasahinya
Wash all over me
Cuci seluruh tubuhku


But I know one day you’ll see
Tapi aku tahu suatu hari nanti kau akan melihatnya
The person I wanted to be
Orang yang kuinginkan
And there’s no time for waiting
Dan tidak ada waktu untuk menunggu
There’s no time for waiting
Tidak ada waktu untuk menunggu


Can’t find the time
Tidak dapat menemukan waktunya
Can’t find the time
Tidak dapat menemukan waktunya
There’s no time
Tidak ada waktu
There’s no time
Tidak ada waktu
There’s no time
Tidak ada waktu
Can’t find the time
Tidak dapat menemukan waktunya