lagu Soul Asylum - Terjemahan Lirik The Break

Candy coated cannibalistic newsflashed across the screen
Candy dilapisi berita kanibalistik melintas di layar
Stay tuned we’ll define what’s wrong and what’s right
Menantikan kami akan menentukan apa yang salah dan apa yang benar
What’s obscure and what’s obscene
Apa yang tidak jelas dan apa yang cabul
And the fat cat laughs as you lose your last chance as his pants split right down the seams
Dan kucing gemuk itu tertawa saat Anda kehilangan kesempatan terakhir saat celana dalamnya terbelah sampai jahitan
But if I ever get my break for God’s sake
Tapi jika saya bisa mendapatkan istirahat saya demi Tuhan
I’m gonna make my break clean
Aku akan membuat istirahatku bersih


Yes I may be a dirty old man by the time I can beat down this dirty old scene
Ya saya mungkin orang tua yang kotor saat saya bisa mengalahkan adegan tua yang kotor ini
But if I ever get my break
Tapi kalau aku bisa istirahat
I’m gonna make my break clean
Aku akan membuat istirahatku bersih


I’ve got bars on my windows and lines on my face
Aku punya batang di jendela dan garis di wajahku
I can’t compete in this race
Saya tidak bisa bersaing dalam lomba ini
I don’t like it when she’s on the street at night
Saya tidak suka saat dia di jalan di malam hari
She can barely go anyplace
Dia hampir tidak bisa pergi ke mana pun
And everybody wants control of her body and I’m hoping the choice might be me
Dan semua orang ingin mengendalikan tubuhnya dan aku berharap pilihan itu mungkin aku
If I ever get my break for God’s sake
Jika saya bisa mendapatkan istirahat saya demi Tuhan
I’m gonna make my break clean
Aku akan membuat istirahatku bersih


If you ever give me a break
Jika Anda pernah memberi saya istirahat
I’m gonna make my break clean
Aku akan membuat istirahatku bersih


Shake me I’ve painted myself in the corner of an escape artist’s dream
Kocok aku, aku telah melukis diriku di sudut mimpi pelarian seniman
And you know I believe it cause I just can’t leave it
Dan Anda tahu saya percaya itu karena saya tidak bisa meninggalkannya
I don’t really know what it means
Aku tidak tahu apa artinya
I may be buried alive or just left in the dirt
Saya mungkin dikuburkan hidup-hidup atau hanya tertinggal di tanah
I’m fading as fast as my jeans
Aku memudar secepat celana jinsku
If I ever get my break for God’s sake
Jika saya bisa mendapatkan istirahat saya demi Tuhan
I’m gonna make my break clean
Aku akan membuat istirahatku bersih