Arti Lirik Soul Asylum - Something Out Of Nothing

Well if there’s one thing that I know, it’s easy to kill what’s hard to grow
Nah kalau ada satu hal yang saya tahu, mudah membunuh apa yang sulit tumbuh
One thing I might say, no one’s gotta know about running away
Satu hal yang mungkin saya katakan, tidak ada yang harus tahu tentang melarikan diri


Trying to make something out of nothing
Mencoba membuat sesuatu dari ketiadaan
Leaning hard on yet another drug
Bersandar keras pada obat lain
All of these temptations keep me wanting to feel your touch
Semua godaan ini membuatku ingin merasakan sentuhanmu
It’s not supposed to make you feel so
Ini tidak seharusnya membuat Anda merasa begitu


Helpless, selfless, crying for some tenderness
Tanpa berdaya, tidak mementingkan diri sendiri, menangis karena kelembutan
I miss your kiss, impossible to resist
Aku merindukan ciumanmu, tidak mungkin untuk melawan


Find some budget to support my habit
Temukan anggaran untuk mendukung kebiasaan saya
Suffering an under-dose of love
Menderita kurang dosis cinta
All of these temptations keep wanting the sky above
Semua godaan ini terus menginginkan langit di atas


Oh my desperate disposition keeps me bitching, keeps me wishing
Oh, disposisi putus asa saya membuat saya bitching, membuat saya berharap
Wishing for some shelter from within
Berharap untuk beberapa tempat berlindung dari dalam
There ain’t nothing I can’t live with nothing I can’t live without
Tidak ada apa-apa yang saya tidak bisa hidup dengan apa-apa yang saya tidak bisa hidup tanpa


I want this, I want that; I wanted just a little slack
Aku menginginkan ini, aku menginginkan itu; Aku hanya ingin sedikit kendur
It’s like an itch that I can’t scratch, could you get this monkey off my back
Ini seperti gatal yang tidak bisa saya gores, bisakah Anda mendapatkan monyet ini dari punggung saya?


Trying to make something out of nothing
Mencoba membuat sesuatu dari ketiadaan
I can’t live without
Aku tidak bisa hidup tanpanya
Wanting nothing
Tidak menginginkan apapun


Oh my desperate disposition keeps me bitching keeps me wishing
Oh disposisi putus asa saya membuat saya jalang membuat saya berharap
Wishing for some shelter from within
Berharap untuk beberapa tempat berlindung dari dalam
It’s not supposed to make you feel this way
Ini tidak seharusnya membuat Anda merasa seperti ini