Terjemahan Lirik Soul Asylum - Lagu Little Too Clean

Thought I heard you screaming
Kupikir aku mendengarmu menjerit
And pulling out your hair
Dan menarik keluar rambut Anda
Furious and steaming
Marah dan mengepul
A state upon your stare
Sebuah negara atas tatapan Anda


Don’t you know
Tidak tahu
Dirt will find you and
Kotoran akan menemukan Anda dan
Dirt reminds you that
Kotoran mengingatkan Anda itu
Dirt will always be there
Kotoran akan selalu ada
It’s only
Itu saja
Dirt around you and
Kotoran di sekitar Anda dan
Dirt surrounds you and
Kotoran mengelilingi Anda dan
Follows you everywhere
Mengikuti Anda di mana-mana


Here’s a dirty joke, man
Inilah lelucon yang kotor, kawan
Filled with filth and smut
Dipenuhi dengan kotoran dan smut
The heart of it, it sparkles
Inti dari itu, itu berkilau
The more it can corrupt
Semakin banyak itu bisa korup


Don’t you know
Tidak tahu
Dirt can’t hurt you
Kotoran tidak bisa menyakitimu
I’m truly certain
Aku benar-benar yakin
Usually washes out
Biasanya mencuci keluar
Don’t you know
Tidak tahu
Rain will wash out the
Hujan akan membersihkan
Stain and all of your
Noda dan semua
Pain will work itself out
Rasa sakit akan bekerja dengan sendirinya


Work it out
Menyelesaikannya


‘Fraid you’ve lost your innocence
“Takut kau telah kehilangan kepolosanmu
To some-odd social scene
Untuk beberapa adegan sosial aneh
You’re right on top
Anda benar di atas
But you’ve been replaced
Tapi kamu sudah diganti
By a shiny new machine
Dengan mesin baru mengkilap
And dirt keeps following you
Dan kotoran terus mengikuti Anda
And you don’t know what it means
Dan Anda tidak tahu apa artinya
You’re a little too clean
Kamu sedikit terlalu bersih
A little too clean
Sedikit terlalu bersih
A little too clean
Sedikit terlalu bersih


One day dirt will bury you and
Suatu hari kotoran akan mengubur Anda dan
You will understand
Kamu akan mengerti
There is nothing much more than the
Tidak ada yang lebih dari itu
Ground on which you stand
Dasar tempat Anda berdiri


Don’t you know
Tidak tahu
Dirt will find you and
Kotoran akan menemukan Anda dan
Dirt reminds you that
Kotoran mengingatkan Anda itu
Dirt will always be there
Kotoran akan selalu ada
It’s only
Itu saja
Dirt around you and
Kotoran di sekitar Anda dan
Dirt surrounds you and
Kotoran mengelilingi Anda dan
Follows you everywhere
Mengikuti Anda di mana-mana


‘Fraid you’ve lost your innocence
“Takut kau telah kehilangan kepolosanmu
To some-odd social scene
Untuk beberapa adegan sosial aneh
You’re right on top
Anda benar di atas
But you’ve been replaced
Tapi kamu sudah diganti
By a shiny new machine
Dengan mesin baru mengkilap
And dirt keeps following you
Dan kotoran terus mengikuti Anda
And you don’t know what it means
Dan Anda tidak tahu apa artinya
You’re a little too clean
Kamu sedikit terlalu bersih
A little too clean
Sedikit terlalu bersih
A little too clean
Sedikit terlalu bersih