Hei Tuan Politik!
How come you don’t care of the homeless?
Kenapa kamu tidak peduli dengan tunawisma?
Hey Mr. Politics!
Hei Tuan Politik!
You keep them far from your place,
Anda menjauhkan mereka dari tempat Anda,
so you don’t sleep restless
jadi kamu tidak tidur gelisah
Hey Mr. Fiddlesticks!
Hei Pak Fiddlesticks!
No railway traffic, across your own street
Tidak ada lalu lintas kereta api, di seberang jalan Anda sendiri
Hey Mr. Fiddlesticks!
Hei Pak Fiddlesticks!
How many dirty junkies do you ever meet?
Berapa banyak pecandu kotor yang pernah Anda temui?
Not in my backyard
Tidak di halaman belakang saya
That’s how you play cards
Begitulah cara Anda bermain kartu
Not in my backyard
Tidak di halaman belakang saya
Don’t sell me your facade
Jangan menjual saya fasad Anda
Not in my backyard
Tidak di halaman belakang saya
Game over, wrong card
Game over, kartu salah
Hey Mr. Politics!
Hei Tuan Politik!
You live far away from the red light district
Anda tinggal jauh dari red light district
Hey Mr. Politics!
Hei Tuan Politik!
Your neighbourhood is never
Lingkungan Anda tidak pernah
a stake in a conflict
sebuah saham dalam konflik
Hey Mr. Fiddlesticks!
Hei Pak Fiddlesticks!
We are to ones who elected you
Kita adalah orang-orang yang memilihmu
Hey Mr. Fiddlesticks!
Hei Pak Fiddlesticks!
Did you forget who pulled you through?
Apakah kamu lupa siapa yang menarikmu?
Een nummer over politici die niet nakomen wat ze beloven tijdens hun verkiezingscampagnes. Sterker nog; politici die allerlei impopulaire maatregelen nemen. Op zich begrijpelijk dat ze dat moeten (soms) maar wel vreemd dat een nieuw vluchtelingenkamp of treinverbinding nooit in hun eigen woonbuurt komt te liggen.
Een nummer di atas politisi mati nih nakomen wat ze beloven tijdens hun verkiezingscampagnes. Sterker nog; politisi die allerlei impopulaire maatregelen nemen. Op zich begrijpelijk bahwa ze dat moeten (soms) maar wel vreemd bahwa een nieuw vluchtelingenkamp dari treinverbinding nooit di hun eigen woonbuurt komt te liggen.