Terjemahan dan Arti Lirik Heideroosjes - Last Call To Humanity

War Child, Sea Shepherd
Perang Anak, Sea Shepherd
Just a few who really make an effort
Hanya sedikit yang benar-benar berusaha


Greenpeace, Amnesty
Greenpeace, Amnesti
Some do care about honesty
Ada yang peduli kejujuran


I don’t want to preach what you should do
Saya tidak ingin memberitakan apa yang harus Anda lakukan
But it would be good if you’d share my view
Tapi akan lebih baik jika Anda berbagi pandangan saya


The right fight, anyway
Pertarungan yang benar
Let’s not give away
Jangan menyerah
Our hope and struggle for a brighter day
Harapan dan perjuangan kita untuk hari yang lebih cerah


Last call, last call, to humanity
Panggilan terakhir, panggilan terakhir, untuk kemanusiaan
Face your, face your, insanity
Hadapilah wajahmu, kegilaanmu
We drown, we drown in our vanity
Kita tenggelam, kita tenggelam dalam kesia-siaan kita


Red Cross, UNICEF
Palang Merah, UNICEF
The voluntary doctors of the MSF
Dokter sukarela MSF


Many voices, one message
Banyak suara, satu pesan
The status quo presents a real bad presage
Status quo menyajikan dugaan buruk yang sebenarnya


They are the ones who really make a difference
Mereka adalah orang-orang yang benar-benar membuat perbedaan
They stand up against our own ignorance
Mereka menentang kebodohan kita sendiri


The right, fight, anyway
Benar, bertarunglah
Let’s not give away
Jangan menyerah
Our hope and struggle for a brighter day
Harapan dan perjuangan kita untuk hari yang lebih cerah


Last call, last call, to humanity
Panggilan terakhir, panggilan terakhir, untuk kemanusiaan
Face your, face your, insanity
Hadapilah wajahmu, kegilaanmu
We drown, we drown in our vanity
Kita tenggelam, kita tenggelam dalam kesia-siaan kita


Last call, last call, to humanity
Panggilan terakhir, panggilan terakhir, untuk kemanusiaan
Face your, face your, insanity
Hadapilah wajahmu, kegilaanmu
We drown, we drown in our vanity
Kita tenggelam, kita tenggelam dalam kesia-siaan kita
Last call, last call, to humanity!
Panggilan terakhir, panggilan terakhir, untuk kemanusiaan!


Een soort laatste oproep aan de mensheid om tot inkeer te komen. Veel mensen (waaronder ikzelf op een duister moment) denken dat ‘t allemaal geen fuck meer uitmaakt. Organisaties als War Child en Sea Sheperd laten zien dat je op een klein vlak toch iets kunt bereiken. En dat is waard om voor te vechten.
Een soort laatste oproep aan de mensheid om tot inkeer te komen. Veel mensen (waaronder ikzelf op een duister moment) menyatakan bahwa ‘allemaal geen fuck meer uitmaakt. Organisitas juga Perang Anak en Sea Sheperd laten zien yang je op een klein vlak toch iets kunt bereiken. Itu adalah hal yang harus dilakukan.