Terjemahan Lirik Bob Dylan - Night After Night

Night after night you wander the streets of my mind.
Malam demi malam Anda menyusuri jalan-jalan di dalam pikiran saya.
Night after night don't know what you think you will find.
Malam demi malam tidak tahu apa yang menurut Anda akan Anda temukan.
No place to go, nowhere to turn,
Tidak ada tempat untuk pergi, tidak ada tempat untuk berpaling,
Everything around you seems to burn, burn, burn.
Segala sesuatu di sekitar Anda sepertinya membakar, membakar, membakar.
And there's never any mercy night after night.
Dan tidak pernah ada belas kasihan malam demi malam.


Night after night
Malam demi malam
Night after night
Malam demi malam


Night after night some new plan to blow up the world.
Malam demi malam beberapa rencana baru meledakkan dunia.
Night after night another old man kissing some young girl.
Malam demi malam pria tua lain menciumi beberapa gadis muda.
You look for salvation, you find none.
Anda mencari keselamatan, Anda tidak menemukannya.
Just another broken heart, another barrel of a gun,
Hanya hati patah lainnya, satu senapan lagi pistol,
Just another stick of dynamite night after night.
Hanya sebatang dinamit lagi malam demi malam.


Night after night
Malam demi malam
Night after night
Malam demi malam


Night after night you drop dead in your bed,
Malam demi malam kau terjatuh di tempat tidurmu,
Night after night another bottle finds a head.
Malam demi malam botol lain menemukan kepala.
Night after night I think about cutting you loose
Malam demi malam aku berpikir untuk memotongmu
But I just can't do it, what would be the use?
Tapi aku tidak bisa melakukannya, apa gunanya?
So I just keep a holding you tight night after night.
Jadi saya hanya menahan Anda ketat malam demi malam.


Night after night
Malam demi malam
Night after night
Malam demi malam


Night after night
Malam demi malam
Night after night
Malam demi malam