lagu Bob Dylan - Terjemahan Lirik Coming From The Heart (the Road Is Long)

We have got to come together
Kita harus datang bersama
How long can we stay apart?
Berapa lama kita bisa tinggal terpisah?
You may get it maybe never
Anda mungkin mendapatkannya mungkin tidak akan pernah
But it's coming from the heart.
Tapi itu datang dari hati.


Your life is full of indecision
Hidupmu penuh dengan keragu-raguan
You can't make up your mind.
Anda tidak bisa mengambil keputusan.
We must get it in position
Kita harus mendapatkannya dalam posisi
And move it on down the line.
Dan pindahkan ke bawah garis.


'Cause the road is long, it's a long hard climb
Karena jalannya panjang, ini adalah pendakian yang panjang
I been on that road too long of a time
Aku pernah berada di jalan itu terlalu lama
Yes the road is long, and it winds and winds
Ya jalannya panjang, dan angin dan angin
When I think of the love that I left behind.
Saat aku memikirkan cinta yang kutinggalkan.


Make me up a bed of roses
Buat saya tempat tidur mawar
And hang them down from the vine
Dan menggantung mereka dari pohon anggur
Of all my loves you've been the closest
Dari semua cintaku kau yang paling dekat
That's ever been on my mind.
Itu pernah ada di pikiran saya.


Please don't talk about tomorrow
Tolong jangan bicara besok
I'm really not one to care
Aku benar-benar tidak peduli
This world is filled with too much sorrow
Dunia ini penuh dengan kesedihan yang terlalu banyak
That nobody's heart should bear.
Tak ada yang harus menanggungnya.


'Cause the road is long, it's a long hard climb
Karena jalannya panjang, ini adalah pendakian yang panjang
I been on that road too long of a time
Aku pernah berada di jalan itu terlalu lama
Yes the road is long, and it winds and winds
Ya jalannya panjang, dan angin dan angin
When I think of the love that I left behind.
Saat aku memikirkan cinta yang kutinggalkan.


Please, please give me indication
Tolong beri saya indikasi
Stop and talk to me
Berhenti dan berbicara dengan saya
Like a river that is flowing
Seperti sungai yang sedang mengalir
My love will never cease to be.
Cintaku tidak akan pernah berhenti lagi


You will always be my honey
Kamu akan selalu menjadi sayang
No one could take your part
Tidak ada yang bisa mengambil bagian Anda
Our love can't be bought with money
Cinta kita tidak bisa dibeli dengan uang
'Cause it's coming from the heart.
Karena itu datang dari hati.


'Cause the road is long, it's a long hard climb
Karena jalannya panjang, ini adalah pendakian yang panjang
I been on that road too long of a time
Aku pernah berada di jalan itu terlalu lama
Yes the road is long, and it winds and winds
Ya jalannya panjang, dan angin dan angin
When I think of the love that I left behind.
Saat aku memikirkan cinta yang kutinggalkan.